Перевод песни Justin Timberlake TKO

Мы выполнили для композиции Justin Timberlake TKO перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Justin Timberlake перевод песен

TKO

[Intro: Timbaland]
Kill me with the coo-coochie-coochie-coo
She kill me with the coo-coochie-coochie-coo [x5]
Lights out, TKO

[Verse 1: Justin Timberlake]
Baby, every day in training
to get the gold
That’s why your body’s crazy
But you can’t run from yourself, that’s where it’s difficult
Girl I can see in your eyes that there’s something inside that made you evil
Where did you go, cause it just ain’t fair
Over here thinking bout the shit you say
Don’t know why it gets to me

[Bridge:]
It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
Still can’t see, think
I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down,
then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?

[Chorus:]
I don’t understand it
Tell me how could you be so low?
Been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit to the dome
Dammit babe
This ain’t the girl I used to know
No, not anymore, TKO

[Post-Chorus:]
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
It’s just a TKO
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
T-TKO
Out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
Now, I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO

[Verse 2:]
Baby, now I really know what we’re fighting for
This rematch sex is amazing
But nobody wins when if somebody’s heart is slow
Cause when I see you move like you got something inside that made you lethal
Where did you go, it just ain’t fair
Over here thinking bout the shit you do
Don’t know what I got to lose

[Bridge:]
It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
Still can’t see, think
I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down,
then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?

[Chorus:]
I don’t understand it
Tell me how could you be so low?
Been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit to the dome
Dammit babe
This ain’t the girl I used to know
No, not anymore, TKO

[Post-Chorus:]
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
It’s just a TKO
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
T-TKO
Out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
Now, I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO

[Bridge: Timbaland]
Girl
See what you doing
See what you doing, girl?
You knock me right out
See what you do [x2]
Girl, girl, girl…
You knock me right out
Hey girl
See what you do [x2]
Girl, girl, girl…
You knock me right out
Hey girl
See what you do [x2]
Girl, girl, girl…
You knock me right out

[Bridge:]
It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
Still can’t see, think
I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down,
then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?

[Chorus:]
I don’t understand it
Tell me how could you be so low?
Been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit to the dome
Dammit babe
This ain’t the girl I used to know
No, not anymore, TKO

[Outro:]
Kill me with the coo-coochie-coochie-coo
She kill me with the coo-coochie-coochie-coo
So damnit it, babe

Нокаут

[Вступление: Timbaland]
Убивает меня меч-меч-мечтой,
Она убивает меня своей меч-меч-мечтой, [x5]
В моих глазах темнеет, нокаут.

[1-ый куплет: Justin Timberlake]
Милая, ты на тренировке каждый день, чтобы взять золото,
Вот почему твоё тело сводит с ума.
Но тебе не убежать от себя, вот в чем сложность.
Девочка, я вижу в твоих глазах, что-то внутри делает тебя злой.
Куда ты направилась, ведь это же нечестно.
Я сижу и думаю о той ерунде, что ты сказала.
И не знаю, почему меня это так ранит.

[Переход:]
Это режет глаза, да это ранит, не совру.
Я все ещё не замечаю, думаю,
я видел тебя с другим.
Больше не могу сражаться, нокдаун,
но потом я забуду тебя.
Больше не могу сражаться, нокдаун.
Что мне стоит делать?

[Припев:]
Я не могу это понять,
Скажи мне, как ты можешь быть так низка?
Избивая меня после удара гонга и свистка судьи,
Стараясь ударить ниже пояса, прямо в сердце и нанести удар в голову.
Блин, милая!
Это не та девушка, которую я знал.
Нет, не та. Нокаут.

[Переход:]
Я не могу встать.
Да, девочка, ты посала меня в нокаут,
Это нокаут.
Я не могу придти в себя,
Да, девочка, ты сбила меня с ног,
Нокаутом,
Но-нокаут.
Я не могу подняться,
Да, девочка, ты сразила меня,
Нокаутом.
Я не встану после 10 секунд сейчас,
Да, девочка, ты отправила меня
В нокаут.

[2-ой куплет:]
Милая, сейчас я точно знаю, за что мы воюем,
Этот секс-реванш прекрасен,
Но никто не выиграет там, где останавливается чьё-то сердце,
Ведь я вижу, ты двигаешься так, словно есть что-то, что делает тебя такой смертоносной.
Куда ты направилась, ведь это же нечестно.
Я сижу и думаю о той ерунде, что ты сказала.
И не знаю, почему меня это так ранит.

[Переход:]
Это режет глаза, да это ранит, не совру.
Я все ещё не замечаю, думаю,
я видел тебя с другим.
Больше не могу сражаться, нокдаун,
но потом я забуду тебя.
Больше не могу сражаться, нокдаун.
Что мне стоит делать?

[Припев:]
Я не могу это понять,
Скажи мне, как ты можешь быть так низка?
Избивая меня после удара гонга и свистка судьи,
Стараясь ударить ниже пояса, прямо в сердце и нанести удар в голову.
Блин, милая!
Это не та девушка, которую я знал.
Нет, не та. Нокаут.

[Переход:]
Я не могу встать.
Да, девочка, ты посала меня в нокаут,
Это нокаут.
Я не могу придти в себя,
Да, девочка, ты сбила меня с ног,
Нокаутом,
Но-нокаут.
Я не могу подняться,
Да, девочка, ты сразила меня,
Нокаутом.
Я не встану после 10 секунд сейчас,
Да, девочка, ты отправила меня
В нокаут.

[Переход: Timbaland]
Девочка,
Посмотри, что ты сделала,
Посмотри, что ты сделала, девочка?
Ты просто сбила меня с ног.
Посмотри, что ты сделала. [x2]
Девочка, девочка, девочка…
Ты просто нокаутировала меня.
Эй, девочка,
Посмотри, что ты натворила. [x2]
Девочка, девочка, девочка…
Ты просто сбила меня с ног меня.
Эй, девочка,
Посмотри, что ты сделала. [x2]
Девочка, девочка, девочка…
Ты просто вырубила меня.

[Переход:]
Это режет глаза, да это ранит, не совру.
Я все ещё не замечаю, думаю,
я видел тебя с другим.
Больше не могу сражаться, нокдаун,
но потом я забуду тебя.
Больше не могу сражаться, нокдаун.
Что мне стоит делать?

[Припев:]
Я не могу это понять,
Скажи мне, как ты можешь быть так низка?
Избивая меня после удара гонга и свистка судьи,
Стараясь ударить ниже пояса, прямо в сердце и нанести удар в голову.
Блин, милая!
Это не та девушка, которую я знал.
Нет, не та. Нокаут.

[Окончание:]
Убивает меня меч-меч-мечтой,
Она убивает меня своей меч-меч-мечтой,
Ну и шут с тобой, милая

Перевод песенJustin Timberlake
Поделиться: