Ignite
Воспламеняюсь
[Verse 1: Julie Bergan]
[Куплет 1: Джулия Берган]
Fireflies, a million little pieces
Светлячки, миллионы маленьких кусочков
Feeds the dying light, and breathes me back to life
Поддерживают угасающий свет и снова возвращает меня к жизни
In your eyes, I see something to believe in
В твоих глазах я вижу что-то, во что я могу верить
Your hands are like a flame
Твои руки словно пламя
Your palms the sweetest pain
Твои ладони — самая сладкая боль
[Chorus 1: Julie Bergan]
[Припев 1: Джулия Берган]
Let the darkness lead us into the light
Пускай тьма приведёт нас к свету
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Пускай будут потеряны наши мечты, но почувствуй, как растёт температура
Baby, tell me one more beautiful lie
Милый, расскажи мне ещё одну прекрасную ложь
One touch and I ignite
Одно прикосновение, и я воспламеняюсь
Like a starship speeding into the night
Словно звездный корабль, ускоряющийся в ночи
You and I get lost in the infinite lights
Мы с тобой теряемся в бесконечных огнях
Baby, tell me one more beautiful lie
Милый, расскажи мне ещё одну прекрасную ложь
One touch and I ignite
Одно прикосновение, и я загораюсь
[Post-Chorus: Julie Bergan]
[После припева: Джулия Берган]
One touch and I ignite
Одно прикосновение, и я воспламеняюсь
One touch and I ignite
Одно прикосновение, и я загораюсь
[Verse 2: Julie Bergan]
[Куплет 2: Джулия Берган]
So alive, your touch is like the daylight
Такое живое, твоё прикосновение подобно дневному свету
Burning on my skin, it turns me on again
Оно пылает на моей коже, оно снова меня заводит
You and I, survivors of the same kind
Ты и я, оставшиеся в живых одним и тем же путём
And we’re the only ones
И мы одни-единственные
Dancing on the sun
Танцующие на солнце
[Chorus 1: Julie Bergan]
[Припев 1: Джулия Берган]
Let the darkness lead us into the light
Пускай тьма приведёт нас к свету
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Пускай будут потеряны наши мечты, но почувствуй, как растёт температура
Baby, tell me one more beautiful lie
Милый, расскажи мне ещё одну прекрасную ложь
One touch and I ignite
Одно прикосновение, и я воспламеняюсь
Like a starship speeding into the night
Словно звездный корабль, ускоряющийся в ночи
You and I get lost in the infinite lights
Мы с тобой теряемся в бесконечных огнях
Baby, tell me one more beautiful lie
Милый, расскажи мне ещё одну прекрасную ложь
One touch and I ignite
Одно прикосновение, и я загораюсь
[Post-Chorus: Julie Bergan]
[После припева: Джулия Берган]
One touch and I ignite
Одно прикосновение, и я воспламеняюсь
One touch and I ignite
Одно прикосновение, и я загораюсь
[Bridge: Seungri]
[Переход: Seungri]
Diamonds are forever, but all we need is just tonight
Бриллианты вечны, но всё, что нам нужно, — это просто сегодняшняя ночь
We’re monumental tremors that can freeze the speed of life
Мы — монументальная дрожь, которая может заморозить скорость жизни
Just like particles that’s falling from heaven all over the stars
Точно так же, как и те частицы, что рассыпаются с небес на все звёзды
Hear you calling for me
Я слышу, как ты зовешь меня
Hear you calling me on from afar
Я слышу, как ты зовешь меня издалека
[Chorus 2: Julie Bergan]
[Припев 2: Джулия Берган]
Let the darkness lead us into the light
Пускай тьма приведёт нас к свету
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Пускай будут потеряны наши мечты, но почувствуй, как растёт температура
Baby, tell me one more beautiful lie
Милый, расскажи мне ещё одну прекрасную ложь
One touch and I ignite
Одно прикосновение, и я воспламеняюсь
I feel the heat as we collide
Я чувствую жар от нашего столкновения
Like a fever that feels so right
Словно лихорадка, кажущаяся такой правильной
So baby, tell me one more beautiful lie
Так что, милый, расскажи мне ещё одну прекрасную ложь
One touch and I ignite
Одно прикосновение, и я загораюсь
[Post-Chorus: Julie Bergan]
[После припева: Джулия Берган]
One touch and I ignite
Одно прикосновение, и я воспламеняюсь
One touch and I ignite
Одно прикосновение, и я загораюсь
One touch and I ignite
Одно прикосновение, и я воспламеняюсь
One touch and I ignite
Одно прикосновение, и я загораюсь
One touch and I ignite
Одно прикосновение, и я воспламеняюсь
