Перевод песни Kaliopi Crno I Belo

Калиопи Црно и бело
Kaliopi Black & White

Crno I Belo

Vo oči sega gledaj me
Ne sum gubitnik ti znaj
Ne se predavam do kraj
Nema ragjanje bez pagjanje

Otvori duša priznaj mi
Što sme sega jas i ti
Pola moe vo tebe
A pola tvoe spie vo mene

Ajde sega gušni me, do nebo digni me

Crno i belo e se
Edna vistina i edna laga
Iako zaedno sme
Jas biram srekja, ti biraš taga

Crno i belo e se
Dobro i lošo ništo ne gi deli
Daj sega nasmevni se
Denot me vodi vo nokji beli

Vo oči sega gledaj me
Tamu ti kje najdeš se
Ajde predaj se do kraj
Za novo ragjanje, so mene

Otvori duša priznaj mi
Što sme sega, jas i ti
Pola moe vo tebe
A pola tvoe spie vo mene

Ajde sega gušni me do nebo digni me

Crno i belo e se
Edna vistina i edna laga
Iako zaedno sme
Jas biram srekja, ti biraš taga

Crno i belo e se
Dobro i lošo ništo ne gi deli
Daj sega nasmevni se
Denot me vodi vo nokji beli

Crno i belo e se
Edna vistina i edna laga
Iako zaedno sme
Jas biram srekja, ti biraš taga

Crno i belo e se
Dobro i lošo ništo ne gi deli
Daj sega nasmevni se
Denot me vodi vo nokji beli

Crno i belo e se

Черное и белое

Посмотри мне в глаза,
Я не неудачник, знай это.
Я сражаюсь до конца,
Нет взлёта без падения.

Открой мне душу и признайся,
Что между нами сейчас?
Половина меня — в тебе,
А половина тебя спит во мне.

Ну же, обними меня, подними меня до облаков

Всё чёрно-белое,
Одна правда и одна ложь.
И когда мы вместе,
Я выбираю счастье, а ты выбираешь грусть.

Всё чёрно-белое,
Не разделить хорошее и плохое.
Давай же, улыбнись,
Этот день ведёт меня к белым ночам.

Посмотри мне в глаза,
В них ты всё увидишь.
Нуже, отдай всю себя,
Для нового перерождения вместе со мной.

Открой мне душу и признайся,
Что между нами сейчас?
Половина меня — в тебе,
А половина тебя спит во мне.

Ну же, обними меня, подними меня до облаков

Всё чёрно-белое,
Одна правда и одна ложь.
И когда мы вместе,
Я выбираю счастье, а ты выбираешь грусть.

Всё чёрно-белое,
Не разделить хорошее и плохое.
Давай же, улыбнись,
Этот день ведёт меня к белым ночам.

Всё чёрно-белое,
Одна правда и одна ложь.
И когда мы вместе,
Я выбираю счастье, а ты выбираешь грусть.

Всё чёрно-белое,
Не разделить хорошее и плохое.
Давай же, улыбнись,
Этот день ведёт меня к белым ночам.

Всё чёрно-белое.

Македония
Участник от Македонии — Евровидение 2012 Перевод песен
Kaliopi
Kaliopi