Перевод песни Kesha Run Devil Run

Run Devil* Run

I always knew you were a bad boy
I used to think that it was cool
You took me down just like a Rob Roy
But now I’m coming next to you

Run, Devil, Run Run Devil, Run Run
Run Devil Devil Run Run

I never knew about your red horns
I never saw your evil start
You used to be what I would live for
But then you went and slapped my heart

The promises that you promised
Are about as real as an air guitar
So watch your back cuz imma steal your car

[Refrain]
You better run, run, run, run, run
Cause there’s gonna be some
hell today
You better run, run, run, run, run
And that’s the only thing I’m gonna say, hey
I wish I know the right from the start
That I was dancing with the dark
You better run
Run, Devil, Run Run Devil, Run Run
Run Devil Devil Run Run

Now that your living with a vampires
You better get yourself a gun
I’ll make ya sing just like a boy’s chior
I’ll string you up to have some fun

Run, Devil, Run Run Devil, Run Run
Run Devil Devil Run Run

[Refrain]
You better run, run, run, run, run
Cause there’s gonna be
some hell today
You better run, run, run, run, run
And that’s the only thing I’m gonna say, hey
I wish I know the right from the start
That I was dancing with the dark
You better run
Devil, Run, Run, Devil, Run Run
Run Devil Devil Run Run

Run, Devil, Run Run Devil, Run Run
Run Devil Devil Run Run

I’m throwing the trash, clearing the junk
I’m firing the cannon, your gonna get sunk
You better sail off to the seven seas
There’s not enough room for you and
for me
(Once again if you would please,
«There’s not enough room for you and
for me»)

[Refrain]
You better run, run, run, run, run
Cause there’s gonna be
some hell today
You better run, run, run, run, run
And that’s the only thing I’m gonna say, hey
I wish I know the right from the start
That I was dancing with the dark
You better run
Devil, Run, Run, Devil, Run Run
Run Devil Devil Run Run

Run, Devil, Run Run Devil, Run Run
Run Devil Devil Run Run

Беги, парень, беги

Я всегда знала, что ты был плохим парнем
Я думала раньше, что это круто
Ты был словно Роб Рой**
Но теперь я становлюсь такой же

Беги парень, беги, беги парень, беги
Беги парень, беги, беги парень, беги

Я никогда не знала о твоих красных рожках
Я никогда не видела твоё проклятое нутро
Ты был тем, для кого я жила
Но потом ты ушёл и разбил мне сердце

Обещания, которые ты давал
Так же реальны, как воздушная гитара
Так что будь начеку, а то я украду твой авто

[Припев]
Ты лучше беги, беги, беги
Потому что сегодня будет жарко как в преисподней
Ты лучше беги, беги, беги
И это всё, что я скажу, хэй
Если бы я знала всё раньше
Что я танцевала с тенью
Ты лучше беги
Беги парень, беги, беги парень, беги
Беги парень, беги, беги парень, беги

Сейчас ты живёшь с вампирами
Лучше заведи себе пушку
Ты у меня запоешь, как хор мальчиков
Я повешу тебя ради смеха

Беги парень, беги, беги парень, беги
Беги парень, беги, беги парень, беги

[Припев]
Ты лучше беги, беги, беги
Потому что сегодня будет жарко как в преисподней
Ты лучше беги, беги, беги
И это всё, что я скажу, хэй
Если бы я знала всё раньше
Что я танцевала с тенью
Ты лучше беги
Беги парень, беги, беги парень, беги
Беги парень, беги, беги парень, беги

Беги парень, беги, беги парень, беги
Беги парень, беги, беги парень, беги

Я выбрасываю мусор, выкидываю старьё
Я заряжаю пушку твоим телом, тебе наверное хреново
Лучше плыви за семь морей
Одной комнаты не хватит для тебя и для меня
(Ещё раз, если ты попросишь,
«Одной комнаты не хватит для тебя и для меня»)

[Припев]
Ты лучше беги, беги, беги
Потому что сегодня будет жарко как в преисподней
Ты лучше беги, беги, беги
И это всё, что я скажу, хэй
Если бы я знала всё раньше
Что я танцевала с тенью
Ты лучше беги
Беги парень, беги, беги парень, беги
Беги парень, беги, беги парень, беги

Беги парень, беги, беги парень, беги
Беги парень, беги, беги парень, беги

*devil — разг. человек, парень, малый
**Роб Рой — Роберт Рой Макгрегор, национальный герой Шотландии, которого часто называют шотландским Робин Гудом.

Kesha
Kesha