Перевод песни Kesha Your Love Is My Drug

Your Love Is My Drug

Maybe I need some rehab
Or maybe just need some sleep
I got a sick obsession
I’m seeing it in my dreams

I’m looking down every alley
I’m making us desperate ’cause
I’m staying up all night hoping
Hitting my head against the wall

What you got boy is hard to
find
I think about it all the time
I’m all strung out, my heart is fried
I just can’t get you off my mind

Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love

Won’t listen to any advice
Mom’s telling me I should think
twice
But love to my own devices
I’m addicted, it’s a crisis

My friends think I’ve gone crazy
My judgement’s getting kinda hazy
My esteem is gonna be affected
If I keep it up like a lovesick
crack-head

What you got boy is hard to
find
I think about it all the time (all the time)
I’m all strung out, my heart is fried
I just can’t get you off my mind

Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love

I don’t care what people say
The rush is worth the price I pay
I get so high when you’re with me
But crash and crave you when you leave

Hey, so I gotta question:
Do you wanna have a slumber party in my basement?
Do I make your heart beat like an 808 drum?
Is my love, uh your drug?
Your drug, uh your drug
Uh your drug, is my love your drug?

Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
(x2)

Hey, hey, so
Your love, your love, your love, your love is my drug.
I like your beard.

Твоя любовь — моя страсть

Возможно, мне нужно придти в себя.
Или же, просто выспаться.
У меня болезненное влечение,
Которое мне является во сне,

Я осматриваю каждый закоулок.
Я сделала нас безрассудными, ведь
Я всю ночь надеялась,
И билась головой о стену

То, что ты получил, очень сложно достать, парень.
Я все время думаю об этом.
Я словно пьяна, сердце бешено колотится,
Я просто не могу выкинуть тебя из головы

Потому что твоя любовь —
моя страсть,
Твоя любовь, любовь, любовь,
Я говорю, твоя любовь — мой наркотик,
Твоя любовь, любовь, любовь

Не буду слушать советы других.
Мама говорит, что мне стоит подумать дважды,
Но я люблю реализовывать свои затеи
Я не могу без тебя, у меня кризис

Мои друзья считают, что я сошла с ума,
Мой рассудок в тумане
И уважение к себе у меня исчезнет,
Если я буду дальше вести себя как безумная влюблённая.

То, что ты получил, очень сложно достать, парень.
Я все время думаю об этом (все время)
Я словно пьяна, сердце бешено колотится,
Я просто не могу выкинуть тебя из головы

Потому что твоя любовь —
моя страсть,
Твоя любовь, любовь, любовь,
Я говорю, твоя любовь — мой наркотик,
Твоя любовь, любовь, любовь

Мне все равно, что скажут.
Оно того стоило.
Мне так здорово, когда ты рядом,
Но так плохо и тоскливо, когда тебя нет рядом

Хей, у меня есть вопрос:
Давай погуляем у меня дома и ты останешься ночевать?
Я заставлю твое сердце биться, как басы?
А моя любовь для тебя такой же наркотик?
Наркотик, а, твоя страсть?
А, моя любовь для тебя такой же наркотик?

Потому что твоя любовь —
моя страсть,
Твоя любовь, любовь, любовь,
Я говорю, твоя любовь — мой наркотик,
Твоя любовь, любовь, любовь
(x2)

Хей, хей,
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь — моя страсть.
И мне нравится твоя борода.

Kesha
Kesha