Перевод песни Khalid & Disclosure — Talk


Название

Перевод

[Chorus]
[Припев]
Can’t we just talk? Can’t we just talk?
Разве мы не можем просто поговорить? Просто поговорить?
Talk about where we’re goin’
Поговорим о том, куда мы идём
Before we get lost, let me out first
Прежде чем мы потеряемся, отпусти меня первой
Can’t get what we want without knowin’
Не могу получить то, чего мы хотим, сами того не зная
I’ve never felt like this before
Я никогда не чувствовал себя так раньше
I apologize if I’m movin’ too far
Я прошу прощения, если я зашёл слишком далеко
Can’t we just talk? Can’t we just talk?
Разве мы не можем просто поговорить? Просто поговорить?
Figure out where we’re goin’
Выяснить, куда мы в итоге движемся

[Verse 1]
[Куплет 1]
Yeah, started off right
Да, всё началось правильно
I can see it in your eyes
Я читаю это в твоих глазах
I can tell that you’re wantin’ more
Я могу сказать, что ты хочешь большего
What’s been on your mind?
Что у тебя на уме?
There’s no reason we should hide
Нет причин, по которым мы должны что-то скрывать
Tell me somethin’ I ain’t heard before
Скажи мне то, что я не слышал раньше

[Refrain]
[Припев]
Oh, I’ve been dreamin’ ’bout it
Оо, я мечтал об этом
And it’s you I’m on
И это к тебе я так привязан
So stop thinkin’ ’bout it
Так что перестань думать об этом

[Chorus]
[Припев]
Can’t we just talk? Can’t we just talk?
Разве мы не можем просто поговорить? Просто поговорить?
Talk about where we’re goin’
Поговорим о том, куда мы идём
Before we get lost, let me out first (Yeah)
Прежде чем мы потеряемся, отпусти меня первой
Can’t get what we want without knowin’ (No)
Не могу получить то, чего мы хотим, сами того не зная
I’ve never felt like this before
Я никогда не чувствовал себя так раньше
I apologize if I’m movin’ too far
Я прошу прощения, если я зашёл слишком далеко
Can’t we just talk? Can’t we just talk?
Разве мы не можем просто поговорить? Просто поговорить?
Figure out where we’re goin’
Выяснить, куда мы в итоге движемся

[Verse 2]
[Куплет 2]
Oh, nah
Оо, нет
Penthouse view, left some flowers in the room
Вид из пентхауса, несколько цветов осталось в комнате
I’ll make sure I leave the door unlocked
Я обязательно оставлю дверь незапертой
Now I’m on the way, swear I won’t be late
Сейчас я в пути, клянусь, я не опоздаю
I’ll be there by five o’clock
Я буду там к пяти часам

[Refrain]
[Припев]
Oh, you’ve been dreamin’ ’bout it
Оо, ты мечтала об этом
And I’m what you want
И я — то, чего ты хочешь
So stop thinkin’ ’bout it
Так что хватит думать об этом

[Chorus]
[Припев]
Can’t we just talk? (Oh) Can’t we just talk?
Разве мы не можем просто поговорить? Просто поговорить?
Talk about where we’re goin’
Поговорим о том, куда мы идём
Before we get lost, let me out first
Прежде чем мы потеряемся, отпусти меня первой
Can’t get what we want without knowin’
Не могу получить то, чего мы хотим, сами того не зная
I’ve never felt like this before
Я никогда не чувствовал себя так раньше
I apologize if I’m movin’ too far
Я прошу прощения, если я зашёл слишком далеко
Can’t we just talk? Can’t we just talk?
Разве мы не можем просто поговорить? Просто поговорить?
Figure out where we’re goin’
Выяснить, куда мы в итоге движемся

[Outro]
[Окончание]
Figure out where we’re goin’
Выяснить, куда мы идём

Khalid - Talk

Khalid — Talk

«Talk» — сингл с второго альбома Халида. Песня записана в соавторстве с дуэтом Disclosure. В тексте песни Talk Халид сетует на то, что его отношения с девушкой развиваются слишком быстро, он хочет, чтобы между ними было больше простого человеческого общения.

DisclosureKhalid
Disclosure