Перевод песни Krewella Alive

Мы выполнили для композиции Krewella Alive перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Krewella перевод песен

Alive

Let’s make this fleeting moment last forever
So, tell me what you’re waiting for?
I’m gonna keep it frozen here forever,
There’s no regretting anymore.
It’s worth to wait, even so far away.
I’m making the night mine until the day I die
No lights to brake when you’re hanging right here
You know what it feels like when you’re dancing blind
All alone, just the beat inside my soul
Take me home, where my dreams are made of gold
In the zone, where the beat is uncontrolled
I know what it feels like
Come on make me feel alive

Feel alive, feel alive Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive!

Meet me under shining lights,
I’ve been waiting right here all my life
Feelings you can’t deny that
you’re living open up your eyes
And I just wanna sink into
your crazy laughter
Come on make me feel until the pain don’t matter
Every second here makes my heart beat faster
Finally think I found what I’ve been chasing after.
All alone, just the beat inside my soul
Take me home, where my dreams are made of gold
In the zone, where the beat is uncontrolled
I know what it feels like
Come on make me feel alive

Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive!

All alone, just the beat inside my soul
Take me home, where my dreams are made of gold
In the zone, where the beat is uncontrolled
I know what it feels like
Come on make me feel alive

Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive!
I know what it feels like
Come on make me feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive! Feel alive!

Оживи

Давай сделаем так, чтобы этот миг длился дольше
Скажи мне, чего ты ждёшь?
Я так замерзну здесь
Хотя я не сожалею
Лучше ждать, даже так далеко
Я сделю ночь своей, пока не погибну
Свет не озарит нас, пока ты медлишь
Ты знаешь, как это, танцевать с закрытыми глазами
Я одна, только сердце бьётся внутри
Отвези меня домой, где мои мечты сделаны из золота
Там моё сердце бьётся, не останавливаясь
Я знаю, каково это
Давай, ожими меня

Оживи меня, пусть я почувствую вкус жизни
Оживи меня, оживи
Оживи,

Встреть меня под яркими огнями
Я ждала здесь всю свою жизнь
Чувства я не могу побороть
Ты живешь, так открой глаза
Я просто хочу утонуть
В твоём сумасшедшем смехе
Давай, оживи меня,
пока я игнорирую раны
С каждой секундой моё сердце бьётся чаще
Я наконец нашла то,
за чем так гонялась
Я одна, лишь сердце бьётся внутри
Отвези меня домой, где мои мечты сделаны из золота
Там моё сердце бьётся, не останавливаясь
Я знаю, каково это
Давай, оживи меня

Оживи меня, оживи меня
Оживи меня, оживи меня
Оживи меня, оживи
Оживи!

Я одна, лишь сердце бьётся внутри
Отвези меня домой, где мои мечты сделаны из золота
Там моё сердце бьётся, не останавливаясь
Я знаю, каково это
Давай, оживи меня

Оживи меня, оживи меня
Оживи меня, оживи меня
Оживи меня, оживи
Оживи!
Я знаю, каково это
Давай, оживи меня
Оживи меня, оживи меня
Оживи меня, оживи меня
Оживи меня, оживи
Оживи! Ожиив меня!

Перевод песенKrewella
Поделиться:

Krewella Alive видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио