Перевод песни Kygo Carry Me (feat Julia Michaels)

Carry Me

Say go through
the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
(Never let you go,
never let me down…)
Oh it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
(Never let you go,
never let me down…)

Don’t you give up, nah, nah, nah
I won’t give up, nah, nah, nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah, nah, nah
I won’t give up, nah, nah, nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby…

Don’t fall asleep
At the wheel,
we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All we need
Is a rude awakening to know
we’re good enough
Know we’re good enough

Say go through
the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go,
never let me down!
Oh it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go,
never let me down!

Don’t you give up, nah, nah, nah
I won’t give up, nah, nah, nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah, nah, nah
I won’t give up, nah, nah, nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby…

Унести меня

[Куплет 1]
Как девочка своего плюшевого медвежонка,
Подобно листу, качающемуся на ветру,
Ты можешь нести меня?
Ты можешь нести меня?

[Куплет 2]
Как знамя после войны,
Как только что умершего или новорождённого,
Ты можешь нести меня?
Ты можешь нести меня?

[Перед припевом]
Ведь я не знаю, как мы,
Как мы так далеко зашли, ты и я?
Кажется, что между нами словно океаны,
Вот почему мне нужно знать.

[Припев]
Ты можешь внести меня
В своё сердце снова?
Ты можешь внести меня
В свои далёкие объятия?
Ты можешь унести меня
К тому, с чего мы начинали?
Ты можешь нести меня?

[После припева]
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, дальше, дальше,
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, ты можешь унести меня
К тому, с чего мы начинали?

[Куплет 3]
Вспомни, как мы танцевали всю ночь,
Парковки и бархатные небеса,
Я была рядом, я была для тебя,
А ты был рядом, ты был для меня.

[Куплет 2]
Каждый раз мы начинали свою схватку,
Мы любили друг друга
до лучей восходящего солнца,
Я была рядом, я была для тебя,
А ты был рядом, ты был для меня.

[Перед припевом]
Ведь я не знаю, как мы,
Как мы так далеко зашли, ты и я?
Кажется, что между нами словно океаны,
Вот почему мне нужно знать.

[Припев]
Ты можешь внести меня
В своё сердце снова?
Ты можешь внести меня
В свои далёкие объятия?
Ты можешь унести меня
К тому, с чего мы начинали?
Ты можешь нести меня?

[После припева]
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, дальше, дальше,
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, ты можешь унести меня
К тому, с чего мы начинали?

[Переход]
Ещё и ещё
Дальше и дальше, дальше, дальше,
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, дальше, дальше,
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, дальше, дальше,
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, ты можешь унести меня
К тому, с чего мы начинали?

[После припева]
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, дальше, дальше,
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, ты можешь унести меня
К тому, с чего мы начинали?

Kygo
Kygo