Перевод песни Kygo Carry Me (feat Julia Michaels)

Мы выполнили для композиции Kygo Carry Me (feat Julia Michaels) перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Kygo перевод песен

Carry Me

[Verse 1]
Like a kid and a teddy bear
Like a leaf blowing in the air
Could you carry me?
Could you carry me?

[Verse 2]
Like a flag after a war
Like when you’re gone or when you’re first born
Could you carry me?
Could you carry me?

[Pre-Chorus]
Cause I don’t know how we
How we got so far, you and me
Almost like there’s oceans between us, us
So I need to know

[Chorus]
Could you carry me?
Back into your heart again
Could you carry me?
Right into your distant hands
Could you carry me?
Right back to where we started from
Could you carry me?

[Post-Chorus]
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on, could you carry me?
Back to where we started from

[Verse 3]
‘member when we would dance all night
Parking lots and velvet skies
I was there for you
And you were there for me

[Verse 2]
Every time we would start a fight
We’d make love
till the morning light
I was there for you
And you were there for me

[Pre-Chorus]
So I don’t know how we
How we got so far, you and me
Almost like there’s oceans between us, us
So I need to know

[Chorus]
Could you carry me?
Back into your heart again
Could you carry me?
Right into your distant hands
Could you carry me?
Right back to where we started from
Could you carry me?

[Post-Chorus]
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on, could you carry me?
Back to where we started from

[Bridge]
On, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on, could you carry me?
Back to where we started from

[Post-Chorus]
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on, could you carry me
Back to where we started from

Унести меня

[Куплет 1]
Как девочка своего плюшевого медвежонка,
Подобно листу, качающемуся на ветру,
Ты можешь нести меня?
Ты можешь нести меня?

[Куплет 2]
Как знамя после войны,
Как только что умершего или новорождённого,
Ты можешь нести меня?
Ты можешь нести меня?

[Перед припевом]
Ведь я не знаю, как мы,
Как мы так далеко зашли, ты и я?
Кажется, что между нами словно океаны,
Вот почему мне нужно знать.

[Припев]
Ты можешь внести меня
В своё сердце снова?
Ты можешь внести меня
В свои далёкие объятия?
Ты можешь унести меня
К тому, с чего мы начинали?
Ты можешь нести меня?

[После припева]
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, дальше, дальше,
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, ты можешь унести меня
К тому, с чего мы начинали?

[Куплет 3]
Вспомни, как мы танцевали всю ночь,
Парковки и бархатные небеса,
Я была рядом, я была для тебя,
А ты был рядом, ты был для меня.

[Куплет 2]
Каждый раз мы начинали свою схватку,
Мы любили друг друга
до лучей восходящего солнца,
Я была рядом, я была для тебя,
А ты был рядом, ты был для меня.

[Перед припевом]
Ведь я не знаю, как мы,
Как мы так далеко зашли, ты и я?
Кажется, что между нами словно океаны,
Вот почему мне нужно знать.

[Припев]
Ты можешь внести меня
В своё сердце снова?
Ты можешь внести меня
В свои далёкие объятия?
Ты можешь унести меня
К тому, с чего мы начинали?
Ты можешь нести меня?

[После припева]
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, дальше, дальше,
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, ты можешь унести меня
К тому, с чего мы начинали?

[Переход]
Ещё и ещё
Дальше и дальше, дальше, дальше,
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, дальше, дальше,
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, дальше, дальше,
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, ты можешь унести меня
К тому, с чего мы начинали?

[После припева]
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, дальше, дальше,
Ещё и ещё, ещё, ещё
Дальше и дальше, ты можешь унести меня
К тому, с чего мы начинали?

Перевод песенKygo
Поделиться:

Kygo Carry Me (feat Julia Michaels) видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио