Перевод песни L.B.ONE feat Laenz — Tired Bones

Tired Bones

[Verse 1]
Baby we don’t see eye to eye
Leave me, we’re right in the midnight
Frozen in the saviour stream
Stealing from disgusting scenes
Soon wonder and swelling

[Pre-chorus]
Secret notions
Dying devotion
Ideal for tired bones (tired bones)

[Chorus]
Ee-ee-ee-ee-ee
Ou-ou-ou-ou-ou

[Post-Chorus]
I look at you
You at me
We both know what this means
I succumb
Wrapped around
We both lost in the beat
Falling in the same trance, ooo
Trapped inside a fatal hook
Love

[Verse 2]
Rolling deep into those waves
Crawling no way from what we crave
Look said enough,
We sick and lost
Fearing not to kill your trust
Savage indigo real meee

[Chorus]
Ee-ee-ee-ee-ee
Ou-ou-ou-ou-ou

[Post-Chorus]
I look at you
You at me
We both know what this means
I succumb
Wrapped around
We both lost in the beat
Falling in the same trance, ooo
Trapped inside a fatal hook
Love

[Outro]
Baby we don’t see eye to eye
Leave me, we’re right in the midnight
Frozen in the saviour stream
Stealing from disgusting scenes
Soon wonder and swelling

[Chorus]
Ee-ee-ee-ee-ee
Ou-ou-ou-ou-ou

Усталое тело*

[Куплет 1]
Малыш, мы не разошлись во взглядах
Оставь меня, сейчас ровно полночь
Застыв в спасительном потоке
Избегаю ужасных сцен
Вскоре удивляюсь и сильно устаю

[Перед припевом]
Тайные намерения
Умирающая преданность —
Идеально для, того чтобы тело устало*

[Припев]
Ее-ее-ее-ее-ее
Уу-уу-уу-уу-уу

[После припева]
Я смотрю на тебя
А ты на меня.
Мы оба знаем, что это значит.
Я уступаю
Ты обнимаешь меня
Нас обоих поглощает бит
Мы падаем в один и тот же транс, о
Мы угодили на роковой крючок
Любви

[Куплет 2]
Погружаемся глубоко в эти волны
Не отдаляясь от того, чего желаем
Слушай, сказано достаточно
Мы потерянные и больные
Не боюсь потерять твоё доверие
Дикая индиго — вот моё настоящее я

[Припев]
Ее-ее-ее-ее-ее
Уу-уу-уу-уу-уу

[После припева]
Я смотрю на тебя
А ты на меня.
Мы оба знаем, что это значит.
Я уступаю
Ты обнимаешь меня
Нас обоих поглощает бит
Мы падаем в один и тот же транс, о
Мы угодили на роковой крючок
Любви

[Окончание]
Малыш, мы не разошлись во взглядах
Оставь меня, сейчас ровно полночь
Застыв в спасительном потоке
Избегаю ужасных сцен
Вскоре удивляюсь и сильно устаю

[Припев]
Ее-ее-ее-ее-ее
Уу-уу-уу-уу-уу

*tired bones — дословно переводится как «усталые кости»

L.B.ONE — французский диджей и музыкальный продюсер. L.B.ONE (Lianny Boudjadi) вырос в пригородах Парижа в конце 90-х годов, когда в музыке на пике популярности были такие направления как рэп и хип-хоп. Но в 2003 году Лианни остановил свой выбор на электронной музыке. Первые свои треки музыкант выпустил в 2008 году, а всемирную популярность приобрёл в 2016 году после выхода совместного с Laenz трека «Across the Water».

L.B. One