Перевод песни Lady Gaga LoveGame

LoveGame

[x2]
Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick

I wanna kiss you
But if I do then I might miss
you babe
It’s complicated and stupid

My ass squeezed my sexy cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game

Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit

Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick

[x2]
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?

I’m on a mission,
And it involves some heavy touchin’ yeah.
You’ve indicated your interest,
I’m educated in sexyness.
And now I want it bad,
Want it bad.
A love game,
A love game.

Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.

Let’s have some fun,
This beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick

[x2]
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?

I couldn’t see you staring there from accross the block with a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same with a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!

[x4]
Let’s play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?

Любовная игра

[x2]
Давай развлечемся немного
Этот ритм просто нездоровый
Я хочу танцевать под этот диско-ритм

Я хочу тебя поцеловать
Но если я это сделаю, то буду скучать по тебе, малыш,
Это сложно и глупо

Внутри у меня все горит
И мой Купидон хочет поиграть
Хочет поиграть
В любовную игру
В любовную игру

Возьми меня и полюби меня,
Я просто хочу трогать тебя ежеминутно,
Малыш, трёх секунд достаточно, чтобы мое сердце выпрыгнуло из груди

Давай развлечемся немного
Этот ритм просто нездоровый
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
Не думай долго, поддайся чувствам
Я хочу танцевать под этот диско-ритм

[x2]
Давай поиграем в любовную игру
Поиграем в любовную игру
Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
Ты еще в игре?
В любовной игре?

Сейчас я на задании
Я возбуждаю и трогаю тебя
Ты проявил свою заинтересованность
Я знаю, что такое сексуальность
И сейчас я хочу этого
Хочу, это плохо
Любовную игру
Любовную игру

Возьми меня и полюби меня,
Я просто хочу трогать тебя ежеминутно,
Малыш, трёх секунд достаточно, чтобы мое сердце выпрыгнуло из груди

Давай развлечемся немного
Этот ритм просто нездоровый
Я хочу танцевать под этот диско-ритм
Не думай долго, поддайся чувствам
Я хочу танцевать под этот диско-ритм

[x2]
Давай поиграем в любовную игру
Поиграем в любовную игру
Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
Ты еще в игре?
В любовной игре?

Я не могла знать, что ты давно за мной
наблюдаешь
Улыбаясь и держа свою руку на… ха!
Наша история всегда начинается одинаково —
Девушка, ха! Игра!
И игра
И игра
И игра
И любовная игра!

[x4]
Давай поиграем в любовную игру
Поиграем в любовную игру
Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
Ты еще в игре?
В любовной игре?

Lady Gaga
Lady Gaga