Перевод песни Lady Gaga Million Reasons

Million Reasons

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Миллион причин

[Куплет 1]
Ты даешь мне миллион причин
Чтобы я отпустила тебя
Ты даешь мне миллион причин
Покинуть шоу
Ты даешь мне миллион причин
Даешь мне миллион причин
Даешь мне миллион причин
Примерно миллион причин

Если бы передо мной было шоссе
Я бы сбежала отсюда подальше
Если ты сможешь найти свой путь
Я бы успокоилась
Но ты даешь мне миллион причин
Даешь мне миллион причин
Даешь мне миллион причин
Примерно миллион причин

[Припев]
Я преклоняюсь, чтобы помолиться,
Я пытаюсь сделать плохое лучше,
Господи, укажи мне путь,
Чтобы прорваться через его измученное тело.
У меня сто миллионов причин,
чтобы уйти
Но, милый, мне нужна одна хорошая
чтобы остаться

[Куплет 2]
В голове одно и то же по кругу,
Я осматриваюсь и приглядываюсь,
Словно у меня остановилось дыхание
но я твёрдо осознаю,
Ведь ты даешь мне миллион причин
Даешь мне миллион причин
Даешь мне миллион причин,
Примерно миллион причин.

И если ты скажешь что-то,
что, может, даже и имеешь в виду,
Но тяжело постичь,
и то немногое, чему я должна верить
Ты даёшь мне миллион причин
Даёшь мне миллион причин
Даёшь мне миллион причин,
Примерно миллион причин.

[Припев]
Я преклоняюсь, чтобы помолиться,
Я пытаюсь сделать плохое лучше,
Господи, укажи мне путь,
Чтобы прорваться через его измученное тело.
У меня сто миллионов причин,
чтобы уйти
Но, милый, мне нужна одна хорошая
чтобы остаться

[Переход]
Эй, е-е-е
Милый, я истекаю кровью, истекаю кровью
Останься, е-е
Ты можешь дать мне то,
что мне так нужно, так нужно?
С каждым разбитым сердцем
всё тяжелее сохранять веру
Но, милый, мне нужна одна хорошая, одна
Одна хорошая, одна хорошая, одна хорошая,
Одна хорошая, одна хорошая

[Припев]
Когда я преклоняюсь, чтобы помолиться,
Я пытаюсь сделать плохое лучше,
Господи, укажи мне путь,
Чтобы прорваться
через его измученное тело.
У меня сто миллионов причин,
чтобы уйти
Но, милый, мне нужна одна
одна хорошая, одна хорошая
Скажи, что ты будешь
этой одной хорошей, одной хорошей,
Милый, мне нужна лишь одна
одна хорошая причина, чтобы остаться.

Lady Gaga
Lady Gaga