Перевод песни Lady Gaga Perfect Illusion

Мы выполнили для композиции Lady Gaga Perfect Illusion перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Lady Gaga перевод песен

Perfect Illusion

[Verse 1]
Tryin’ to get control
Pressure’s takin’ its toll
Stuck in the middle zone
I just want you alone
My guessing game is strong
Way too real to be wrong
Caught up in your show
Yeah, at least now I know

[Chorus]
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love,
it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion

[Verse 2]
I don’t need eyes to see
I felt you touchin’ me
High like amphetamine
Maybe you’re just a dream
That’s what it means to crush
Now that I’m wakin’ up
I still feel the blow
But at least now I know

[Chorus]
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love,
it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)

[Bridge]
Where are you?
Cause I can’t see you
It was a perfect illusion
But I feel you watchin’ me
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
Where are you?
Cause I can’t see you
It was a perfect illusion
But I feel you watchin’ me
But I feel you watchin’ me
Illusion
But I feel you watchin’ me
Mistaken for love
Where were you
Cause I can’t see
But I feel you watchin’ me
Mistaken for love
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
Mistaken for love
In a modern ecstasy
In a modern ecstasy

I’m over the show
Yeah at least now I know

[Chorus]
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love,
it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion
You were a perfect illusion
It was a perfect illusion
Somewhere in all the confusion
It was a perfect illusion, illusion (illusion)

[Outro]
Where were you ’cause I can’t see it
It was perfect illusion
But I feel you watchin’ me, baby
Somewhere in all the confusion
Dilated, fallin’ free
You were so perfect
In a modern ecstasy
You were a perfect illusion

Идеальный мираж

[Куплет 1]
Стараюсь всё контролировать,
Давление достигает пика.
Я застряла посередине,
Мне нужен лишь ты.
Моя игра в Угадайку так серьёзна,
Результат так реален, не может быть ошибки.
Поймала тебя на твоём представлении,
Да, по крайней мере сейчас я знаю

[Припев]
Это была не любовь, это была не любовь.
Это был идеальный обман чувств,
По ошибке принятый за любовь,
это была не она.
Это был идеальный обман чувств,
Ты был идеальным миражом.

[Куплет 2]
Мне не нужны глаза, чтобы видеть,
Я чувствую, как ты прикасаешься ко мне,
Такие же сильно, как амфетамин.
Может, ты просто сон,
Который потом просто забудется.
Сейчас я пробуждаюсь,
Но я всё ещё чувствую это веяние,
Но по крайней мере сейчас я знаю

[Припев]
Это была не любовь, это была не любовь.
Это был идеальный обман чувств,
По ошибке принятый за любовь,
это была не она.
Это был идеальный обман чувств,

[Переход]
Где ты?
Ведь я не вижу тебя,
Это был идеальный обман чувств.
Но я чувствую, как ты смотришь за мной.
Курю, падаю без чувств,
В современном исступлении,
Где ты?
Ведь я не вижу тебя,
Это был идеальный обман чувств.
Но я чувствую, как ты смотришь за мной,
Но я чувствую, как ты смотришь за мной.
Обман чувств,
Но я чувствую, как ты смотришь за мной,
Принятый по ошибке за любовь,
Где ты был,
Я не вижу,
Но я чувствую, как ты смотришь за мной.
Принятый по ошибке за любовь.
Курю, падаю без чувств,
В современном исступлении,
Принятый по ошибке за любовь,
В современном исступлении,
В современном исступлении.

Я вышла из игры,
Да, по крайней мере сейчас я знаю:

[Припев]
Это была не любовь, это была не любовь.
Это был идеальный обман чувств,
По ошибке принятый за любовь,
это была не она.
Это был идеальный обман чувств,
Ты был идеальным миражом.
Ты был идеальным миражом.
Это был идеальный обман чувств.
Среди всех заблуждений,
Это был идеальный обман чувств.

[Окончание]
Где ты был, ведь я не вижу этого
Это был идеальный обман чувств.
Но я чувствую, как ты смотришь за мной,
Среди всех заблуждений,
Курю, падаю без чувств,
Ты был такой совершенный,
В современном исступлении,
Ты был идеальным миражом.

Перевод песенLady Gaga
Поделиться:

Lady Gaga Perfect Illusion видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио