Перевод песни Lady Gaga — The Cure

The Cure

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Лечение

[Первый куплет]
Я раздену тебя, ведь ты утомился,
Я укрою тебя, так, как ты пожелаешь,
Когда ты погрузишься в сон в моих объятьях.
Я, может, и не обладаю крутыми вещами,
Но я подарю тебе всё,
Что ты можешь пожелать — всё в моих руках.

[Перед припевом]
Так, милый, ответь мне «да»,
И я дам тебе всё,
Так милый, ответь мне «да»,
И этой ночью я буду вся твоя,
Так милый, ответь мне «да»,
И я дам тебе всё,
Я буду около тебя.

[Припев]
Если я не смогу найти лечение, я,
Я вылечу тебя моей любовью,
Не имеет значения то, что ты знаешь, я,
Я вылечу тебя моей любовью,
И если ты ответишь, что ты в норме,
Я поставлю тебя на ноги так или иначе,
Уверяю, я всегда буду здесь,
Даю слово, я буду твоим лечением (лечением).

[Второй куплет]
Я разомну твои ступни, твои руки, твои ноги,
Дай мне позаботиться о них, милый.
Закрой свои глаза, я исполню твою любимую песню,
Я сочинила для тебя эту колыбельную.
Потише, дорогой, не плачь,
Всё, что ты хочешь, не может быть неправильным.

[Перед припевом]
Так, милый, ответь мне «да»,
И я дам тебе всё,
Так милый, ответь мне «да»,
И этой ночью я буду вся твоя,
Так милый, ответь мне «да»,
И я дам тебе всё,
Я буду около тебя.

[Припев]
Если я не смогу найти лечение, я,
Я вылечу тебя моей любовью,
Не имеет значения то, что ты знаешь, я,
Я вылечу тебя моей любовью,
И если ты ответишь, что ты в норме,
Я поставлю тебя на ноги так или иначе,
Уверяю, я всегда буду здесь,
Даю слово, я буду твоим лечением (лечением).

[Переход:]
Я вылечу тебя моей любовью
(Я вылечу тебя моей любовью-лю-любовью)
Я вылечу тебя моей любовью
(Я вылечу тебя моей любовью-лю-любовью)

[Припев]
Если я не смогу найти лечение, я,
Я вылечу тебя моей любовью,
Не имеет значения то, что ты знаешь, я,
Я вылечу тебя моей любовью,
И если ты ответишь, что ты в норме,
Я поставлю тебя на ноги так или иначе,
Уверяю, я всегда буду здесь,
Даю слово, я буду твоим лечением (лечением).
Даю слово, я буду твоим лечением (лечением).

[Окончание]
Я поставлю тебя на ноги с помощью моей любви.

Леди Гага (Lady Gaga) — The Cure

Lady Gaga
Lady Gaga