Перевод песни Litesound We are Heroes

Мы выполнили для композиции Litesound We are Heroes перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Litesound перевод песен

We are heroes

When the night is falling from the sky
Just keep driving on a highway
When the world is deaf to all your cries
Just keep going,
You’ll be there someday

You’re not alone, we’re against them all
Hold on to me,
I’ll never let you fall
Even if someday all hope is gone
I will not give up

Whatever’s standing in my way, we’ll make it through the day
‘Cause we are the winners, we are the heroes
We’re breaking down the walls, we’re gonna hit them all
‘Cause we are believers, we are the dreamers

No matter what they say, no matter what they do
I’ll make it alright, I’ll make it for you
We’re breaking down the walls
We are the heroes

As I stand beneath the starry sky
I just lose faith in gravity
And it feels like I can learn to fly
Bring to life all my fantasies

You’re not alone, we’re against them all
Hold on to me,
I’ll never let you fall
Even if someday all hope is gone
I will not give up

Whatever’s standing in my way, we’ll make it through the day
‘Cause we are the winners, we are the heroes
We’re breaking down the walls, we’re gonna hit them all
‘Cause we are believers, we are the dreamers

No matter what they say, no matter what they do
I’ll make it alright, I’ll make it for you
We’re breaking down the walls
We are the heroes, we are the heroes

Whatever’s standing in my way, we’ll make it through the day
‘Cause we are the winners, we are the heroes
We’re breaking down the walls, we’re gonna hit them all
‘Cause we are believers, we are the dreamers

No matter what they say, no matter what they do
I’ll make it alright, I’ll make it for you
We’re breaking down the walls
We are the heroes

Мы герои

Когда с небес опускается ночь,
Просто продолжай ехать по трассе.
Когда мир не слышит твои призывы,
Просто продолжай двигаться дальше,
Однажды ты достигнешь цели.

Ты не один, мы вместе против всех них.
Держись за меня,
Я никогда не позволю тебе упасть.
Даже если однажды я потеряю надежду,
Я ничего не брошу.

Что бы ни стояло на моём пути, мы переживём этот день,
Ведь мы победители, мы — герои.
Мы ломаем стены, мы не оставим от них и камня,
Потому что мы верим, мы — мечтатели.

Неважно, что говорят другие, неважно, что они делают,
У меня получится, я сделаю это для тебя.
Мы  ломаем стены,
Мы герои.

Я стою под звездным небом,
И просто теряю веру в силу притяжения,
Я чувствую, что могу научиться летать,
И реализовать все свои фантазии.

Ты не один, мы вместе против всех них.
Держись за меня,
Я никогда не позволю тебе упасть.
Даже если однажды я потеряю надежду,
Я нчего не брошу.

Что бы ни стояло на моём пути, мы переживём этот день,
Ведь мы победители, мы — герои.
Мы ломаем стены, мы не оставим от них и камня,
Потому что мы верим, мы — мечтатели.

Неважно, что говорят другие, неважно, что они делают,
У меня получится, я сделаю это для тебя.
Мы  ломаем стены,
Мы герои, мы герои.

Что бы ни стояло на моём пути, мы переживём этот день,
Ведь мы победители, мы — герои.
Мы ломаем стены, мы не оставим от них и камня,
Потому что мы верим, мы — мечтатели.

Неважно, что говорят другие, неважно, что они делают,
У меня получится, я сделаю это для тебя.
Мы  ломаем стены,
Мы герои, мы герои.

Белоруссия Участник от Белоруссии — Евровидение 2012 Перевод песен Евровидение 2012
Перевод песенLitesound
Поделиться: