Перевод песни LITTLE BIG — LollyBomb

LollyBomb

Бомба-конфетка

[Refrain] x2
[Припев] x2
Lolly lolly lollybomb
Конфет конфет бомба-конфетка
Lolly lolly lolly
Конфет конфет конфет
Lolly lolly lollybomb
Конфет конфет бомба-конфетка
Lolly lolly lolly
Конфет конфет конфет
Lolly lolly lollybomb
Конфет конфет бомба-конфетка
Lolly lolly lolly
Конфет конфет конфет
Lolly lollybomb
Конфет бомба-конфетка
Lolly lolly lollybomb
Конфет конфет бомба-конфетка

[Verse 1]
[Куплет 1]
Girl, you’re the bomb
Девочка, ты просто бомба
Give me rock and bombers
Покажи мне рок и бомбардировщики
Yeah, you are the one
Да, ты единственная
When I’m talking numbers
Когда я начинаю отсчёт
And I wish you control me
И я жажду твоего контроля надо мной
One of two things
Одно из моих двух желаний —
that I wish you control me
Это твой контроль надо мной
And I wish you could love me
И я хочу, чтобы ты смогла полюбить меня
(Love me)
Полюбить меня,
Wish you can love me
Хочу, чтобы ты смогла полюбить меня

[Pre-refrain]
[Перед припевом]
I’ve never had a chance
Мне никогда не предоставлялся шанс
to tell you how
Сказать тебе, каково это
Is like you’re part of me
Когда ты — часть меня
I’ve never had a chance
Мне никогда не предоставлялся шанс
to tell you how
Сказать тебе, как
Follow me, follow me, yeah
Следовать за мной, за мной, да

[Refrain] x2
[Припев] x2
Lolly lolly lollybomb
Конфет конфет бомба-конфетка
Lolly lolly lolly
Конфет конфет конфет
Lolly lolly lollybomb
Конфет конфет бомба-конфетка
Lolly lolly lolly
Конфет конфет конфет
Lolly lolly lollybomb
Конфет конфет бомба-конфетка
Lolly lolly lolly
Конфет конфет конфет
Lolly lollybomb
Конфет бомба-конфетка
Lolly lolly lollybomb
Конфет конфет бомба-конфетка

[Verse 2]
[Куплет 2]
Like a hand to a nail
Как ноготь к руке
I can be the ninja baby
Я могу быть ниндзей, милая
let’s call that a truce
Пусть это будет называться перемирием
And I wish you can know me
И я хочу, чтобы ты могла узнать меня
Faced with the news everyday
Слушая каждый день новости
It do know me
Это поможет узнать меня
And I wish you can know me
И я хочу, чтобы ты могла узнать меня
Faced with the news everyday
Слушая каждый день новости
It do know me
Это поможет узнать меня

[Bridge]
[Переход]
You do know me
Ты и так меня знаешь
You do know me
Ты и так меня знаешь

[Pre-refrain]
[Перед припевом]
I’ve never had a chance
Мне никогда не предоставлялся шанс
to tell you how
Сказать тебе, каково это
Is like you’re part of me
Когда ты — часть меня
I’ve never had a chance
Мне никогда не предоставлялся шанс
to tell you how
Сказать тебе, как
Follow me, follow me, yeah
Следовать за мной, за мной, да

[Refrain] x2
[Припев] x2
Lolly lolly lollybomb
Конфет конфет бомба-конфетка
Lolly lolly lolly
Конфет конфет конфет
Lolly lolly lollybomb
Конфет конфет бомба-конфетка
Lolly lolly lolly
Конфет конфет конфет
Lolly lolly lollybomb
Конфет конфет бомба-конфетка
Lolly lolly lolly
Конфет конфет конфет
Lolly lollybomb
Конфет бомба-конфетка
Lolly lolly lollybomb
Конфет конфет бомба-конфетка

*Новый трек группы LITTLE BIG — Lollybomb — это песня-шутка про ядерную бомбу КНДР. Lollybomb/lollypop (бомба-конфетка/конфетка) — игра слов. Как и прежде LITTLE BIG берут злободневную тему и высмеивают стереотипы.

Little Big
Little Big