Перевод песни Lost Kings — First Love (feat Sabrina Carpenter)

First Love

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Первая любовь

[Куплет 1 — Сабрина Карпентер]
Я правда не могу сказать,
Что я ощущаю своей кожей,
Когда ты нашёптываешь
Все свои намерения.
Я действительно не знаю,
Из-за чего моё сердце так бешено колотится,
Когда ты приближаешься ко мне
Ох, это почти что…

[Перед припевом — Сабрина Карпентер]
Словно первая любовь
Ты отдаёшь все
Ты даёшь чересчур много.
Словно это первая любовь
И тебе всё равно,
Если она сильно ранит,
Когда всё уже сделано
Мы оглядываемся назад,
И понимаем, оно того стоило
Оно того стоило
Мы будем хранить в памяти то,
Что мы чувствуем сейчас.

[Припев — Сабрина Карпентер]
Словно первая любовь,
Словно первая любовь,
Когда все уже сделано
Словно первая любовь

[Куплет 2 — Сабрина Карпентер]
Мы поднимаем волны
Различных оттенков эмоций,
Быстрых и медленных
Жарких и ледяных.
Мы показываем худшее
И самое лучшее в друг друге,
Но мы не в силах отпустить
Ох, это почти что…

[Перед припевом — Сабрина Карпентер]
Словно первая любовь
Ты отдаёшь все
Ты даёшь чересчур много.
Словно это первая любовь
И тебе всё равно,
Если она сильно ранит,
Когда всё уже сделано
Мы оглядываемся назад,
И понимаем, оно того стоило
Оно того стоило
Мы будем хранить в памяти то,
Что мы чувствуем сейчас.

[Припев — Сабрина Карпентер]
Словно первая любовь,
Словно первая любовь,
Когда все уже сделано
Словно первая любовь
Словно первая любовь
(Я хочу добраться сюда
Я хочу добраться сюда, я хочу)
Словно первая любовь
(Я хочу добраться сюда
Я хочу добраться сюда, я хочу)
Когда все уже сделано
(Я хочу добраться сюда
Я хочу добраться сюда, я хочу)
Словно первая любовь
(Я доберусь сюда
Я доберусь сюда, я доберусь)

[Переход — Сабрина Карпентер]
Я действительно не могу сказать,
Что я чувствую своей кожей,
Когда ты приближаешься ко мне
О, это почти что…

[Перед припевом — Сабрина Карпентер]
Словно первая любовь
Ты отдаёшь все
Ты даёшь чересчур много.
Словно это первая любовь
И тебе всё равно,
Если она сильно ранит,
Когда всё уже сделано
Мы оглядываемся назад,
И понимаем, оно того стоило
Оно того стоило
Мы будем хранить в памяти то,
Что мы чувствуем сейчас.

[Припев — Сабрина Карпентер]
Словно первая любовь,
(Я хочу добраться сюда
Я хочу добраться сюда, я хочу)
Словно это первая любовь
(Я хочу добраться сюда
Я хочу добраться сюда, я хочу)
Когда все уже сделано
(Я хочу добраться сюда
Я хочу добраться сюда, я хочу)
Словно первая любовь
(Я доберусь сюда
Я доберусь сюда, я доберусь)
Будто это первая любовь

“First Love” («Первая любовь») — это плод совместного творчества диснеевской актрисы Сабрины Карпентер и музыкального дуэта Lost Kings. Трек был представлен на фестивале Electric Zoo в сентябре 2017 года.

Lost Kings