Перевод песни Lost Tuesday Society — Fire


Fire

Пламя

[Verse 1]
[Куплет 1]
I could have seen in your soul
Я могла бы разглядеть твою душу
We could have slept til we’re old
Мы могли бы спать до самой старости
You could have told me or warned me, thats all
Ты мог бы сказать мне или хотя бы предупредить, это всё
Flame it will always take hold
Пламя, и оно всегда будет пылать

I wander this earth alone
Я брожу по этой земле в одиночестве
Wondered if I’d ever know
Гадая, удастся ли мне когда-нибудь познать
Love in my heart where this fire would start
Любовь в моём сердце, в котором загорится пламя
And I’d be reborn in it’s glow
И я будурождена вновь в его свете

[Chorus]
[Припев]
Theres a fire
Огонь пылает
Here in my bones
Здесь, в моих костях
There’s a fire here in my bones
Пламя горит здесь, в моих костях
There’s a fire here in my head
Пламя горит здесь, в моей голове
Theres a fire
Пламя горит
And it’s gonna rage til I’m dead
И оно будет разгораться, пока я не умру

[Verse 2]
[Куплет 2]
I keep my eyes to the floor
Я опускаю глаза в пол
Self conscious as I was before
Я так же напряжена и задумчива, как и прежде
Smoke in my eyes can but thinly disguise
Дым перед глазами может только немного скрыть
That I’m waiting til I can have more
Моё ожидание того момента, когда во мне будет больше

[Chorus]
[Припев]
Of the fire
Огня
Here in my bones
Здесь, в моих костях,
There’s a fire here in my bones
Пламя горит здесь, в моих костях
There’s a fire here in my head
Пламя горит здесь, в моей голове
Theres a fire
Пламя горит
And it’s gonna rage til I’m dead
И оно будет разгораться, пока я не умру
There’s a fire
Огонь пылает
Here in my bones
Здесь, в моих костях
There’s a fire here in my bones
Пламя горит здесь, в моих костях
There’s a fire here in my head
Пламя горит здесь, в моей голове
Theres a fire
Пламя горит
And it’s gonna rage til I’m dead see less
И оно будет разгораться, пока я не умру

Lost Tuesday Society — Fire — песня из сериала Мажор (3 сезон) / Саундтрек к сериалу Мажор 3

Lost Tuesday Society