Перевод песни LP — Dreamcatcher


Dreamcatcher

Ловец снов

[Verse 1]
[Куплет 1]
Dreamcatcher, I can see you waving in the night alone
Ловец снов, я вижу, как ты колышешься по ночам
Slow winter, and I feel I might get left out in the cold
Медленная зима, и я чувствую, что могу остаться на холоде
Ooh and I died today a little inside
Оо, и я сегодня погибла внутри
And I can see you waiting for your chance to go
И я вижу, что ты ждёшь своего шанса уйти

[Verse 2]
[Куплет 2]
Dreamcatcher, when we’re lyin’ in our bed
Ловец снов, когда мы лежим в нашей постели
We’re soarin’, flyin’
Мы взлетаем, мы парим
Slow dancer, I been leaning on you
Медленная танцовщица, я полагалась на тебя
Tryna’ get some light
Пытаясь получить немного света
Ooh baby take away
Оо, милый, убери прочь
This nightmare that stays awake
Этот кошмар, который бодрствует
And I fear we’re in a maze of our design
И я боюсь, что мы застряли в лабиринте нашего проекта
(Oh oh oh oh)
(Оо-оо-оо-оо)

[Verse 3]
[Куплет 3]
Dreamcatcher, I can see you with your eyes so far away
Ловец снов, я могу видеть тебя своими глазами так далеко
No answer, from the mystic who took back our yesterday
Нет ответа, от мистики, которая забрала наш вчерашний день
A feather of destiny finding its way to me
Перо судьбы ищет свой путь ко мне
Like a willow on the wind that cannot stay
Как ива на ветру, которая не может быть спокойной
That cannot stay
Это не может так остаться
That cannot stay
Это не может так остаться
(Oh oh oh oh)
(Оо-оо-оо-оо)
(Oh oh oh oh)
(Оо-оо-оо-оо)

[Outro]
[Окончание]
Dreamcatcher
Ловец снов
Dreamcatcher
Ловец снов
Dreamcatcher
Ловец снов
Dreamcatcher
Ловец снов

LP
LP