Перевод песни LP Lost On You


Lost on you

Потеряно в тебе

[Verse 1]
[Куплет 1]
When you get older,
Когда ты становишься старше
Plainer, saner
Проще, мудрее
Will you remember all the danger
Будешь ли ты помнить, все те опасности
We came from?
Из которых мы пришли?
Burning like embers,
Горящие, как угольки
Falling, tender
Падающие, слабые
Longing for the days of no surrender
Стремящиеся к тем дням без поражений
Years ago
Много лет назад

And well you know
И ты хорошо знаешь

[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Smoke em if you got em
Закури, если есть
Cause it’s going down
Потому что всё утихает
All I ever wanted was you
И мне всегда нужен был лишь ты
I’ll never get to heaven
Мне никогда не добраться до небес
Cause I don’t know how
Потому что я не знаю, как
Let’s raise a glass
Так поднимем же бокал
Or two
Или два

[Chorus]
[Припев]
To all the things I’ve lost on you
За всё то, что я потеряла в тебе
O-o
О-о
Tell me are they lost on you
Скажи, это осталось в тебе?
O-o
О-о
Just that you could cut me loose
Лишь ты можешь меня отделить
O-o
О-о
After everything I’ve lost on you
После всего, что я потеряла в тебе
Is that lost on you
Это еще осталось в тебе?
Ooooo-oo
Ооооо-оо
Is that lost on you
Это еще есть в тебе?
Ooooo-oo
Ооооо-оо
Baby is that lost on you
Милый, это потеряно в тебе?
Is that lost on you
Это осталось в тебе?

[Verse 2]
[Куплет 2]
Wishin’ I could see the machinations
Я хотела бы видеть все интриги
Understand the toil of expectations
Понимать труд ожиданий
In your mind
В твоей голове
Hold me like you never
Обними меня, словно ты никогда
lost your patience
Не терял терпения
Tell me that you love me more
Скажи, что любишь меня больше
Than hate me all the time
Чем ненавидел меня всё это время
And you’re still mine
И ты всё ещё мой

[Pre-chorus]
[Перед припевом]
So smoke ’em if you got ’em
Закури, если есть
Cause it’s going down
Потому что всё утихает
All I ever wanted was you
И мне всегда нужен был лишь ты
Let’s take a drink
Давай выпьем
Of ever this can turn around
За то, чтобы всё это вернулось
Let’s raise a glass
Давай поднимем бокал
Or two
Или два

[Chorus]
[Припев]
To all the things I’ve lost on you
За всё то, что я потеряла в тебе
O-o
О-о
Tell me are they lost on you
Скажи, это осталось в тебе?
O-o
О-о
Just that you could cut me loose
Лишь ты можешь меня отделить
O-o
О-о
After everything I’ve lost on you
После всего, что я потеряла в тебе
Is that lost on you
Это еще осталось в тебе?
Ooooo-oo
Ооооо-оо
Is that lost on you
Это еще есть в тебе?
Ooooo-oo
Ооооо-оо
Baby is that lost on you
Милый, это потеряно в тебе?
Is that lost on you
Это осталось в тебе?

[Instrumental & solo]
[Проигрыш и соло]

Let’s raise a glass
Давай поднимем бокал
Or two
Или два

[Chorus]
[Chorus]
To all the things I’ve lost on you
За всё то, что я потеряла в тебе
O-o
О-о
Tell me are they lost on you
Скажи, это осталось в тебе?
O-o
О-о
Trusted you could cut me loose
Верю, что ты можешь меня отделить
O-o
О-о
After everything I’ve lost on you
После всего, что я потеряла в тебе
Is that lost on you
Это потеряно в тебе?
Is that lost on you
Это осталось в тебе?

*LP — Laura Pergolizzi
LP Lost On You [Live session] / Consoul trainin Liva k remix / Pilarinos Karypidis remix / Swanky Tunes & Going Deeper Remix / Lolos remix

LP
LP