Перевод песни LSD — No New Friends feat Sia, Diplo, Labrinth


No New Friends

Нет новых друзей

[Verse 1: Labrinth, Sia & Both]
[Куплет 1: Лабринт, Сиа и вместе]
Oh, you the queen
Оо, ты — королева
You’re the king
Ты — король
We got our aces out
Мы вытащили наших тузов
You the queen
Ты — королева
You’re the king
Ты — король
We got our aces out
Мы вытащили наших тузов
Roll the dice on tonight, go and roll ’em out (Huh!)
Брось игральный кубик этим вечером, иди и раскатай их (Ха!)
Give me more than enough to go smile about (Ayy, ayy)
Дай мне больше, чем нужно для того чтобы просто улыбнуться (Ауу, Ауу)

[Chorus: Sia with Labrinth]
[Припев: Сиа с Лабринтом]
I got all I need in a world of doubt
У меня есть всё, что мне нужно в мире сомнений
We got our champagne dreams
У нас есть наши мечты о шампанском
In an endless drought
В бесконечной засухе
We are the kings and queens seeking our aces out
Мы короли и королевы, ищущие наших тузов
We got all we need, no new friends now
У нас есть всё, что нам нужно, но теперь нет новых друзей

[Post-Chorus: Labrinth & Sia]
[После припева: Лабринт и Сиа]
(What you got from me?)
(Что ты получил от меня?)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
No new friends
Нет новых друзей
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, аа-ла-ла-ла
No new friends
Нет новых друзей
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
No new friends
Нет новых друзей
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
No new friends
Нет новых друзей

[Verse 2: Sia, Labrinth & Both]
[Куплет 2: Сиа, Лабринт и оба]
Hey, follow me
Эй, следуй за мной
I’ll follow you
Я пойду за тобой
I ain’t foldin’ now
Я не сливаюсь сейчас
Holla me
Приветствуй меня
I’ll holla you
Я приветствую тебя
No, I ain’t holdin’ out
Нет, я не держусь
Roll the dice on tonight, go and roll ’em out (Huh!)
Брось игральный кубик этим вечером, иди и раскатай их (Ха!)
Give me more than enough to go smile about (Ayy, ayy)
Дай мне больше, чем нужно для того чтобы просто улыбнуться (Ауу, Ауу)

[Chorus: Sia & Labrinth]
[Припев: Сиа с Лабринтом]
I got all I need in a world of doubt
У меня есть всё, что мне нужно в мире сомнений
We got our champagne dreams
У нас есть наши мечты о шампанском
In an endless drought
В бесконечной засухе
We are the kings and queens seeking our aces out
Мы короли и королевы, ищущие наших тузов
We got all we need, no new friends now
У нас есть всё, что нам нужно, но теперь нет новых друзей

[Post-Chorus: Labrinth & Sia]
[После припева: Лабринт и Сиа]
(What you got from me?)
(Что ты получил от меня?)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
No new friends
Нет новых друзей
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, аа-ла-ла-ла
No new friends
Нет новых друзей
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
No new friends
Нет новых друзей
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, аа

[Bridge: Sia & Labrinth]
[Переход: Сиа и Лабринт]
Oh, when the sun goes down
Оо, когда солнце садится
And when it comes back up
И когда оно возвращается
We’ve got our aces out
У нас есть наши тузы
We’ve got our aces out
У нас есть наши тузы
Oh, when the sun goes down
Оо, когда солнце садится
And when it comes back up
И когда оно возвращается
We’ve got our aces out
У нас есть наши тузы
We’ve got our aces out (Woo!)
У нас есть наши тузы (Уу!)

[Chorus: Sia & Labrinth]
[Припев: Сиа с Лабринтом]
I got all I need in a world of doubt
У меня есть всё, что мне нужно в мире сомнений
We got our champagne dreams
У нас есть наши мечты о шампанском
In an endless drought
В бесконечной засухе
We are the kings and queens seeking our aces out
Мы короли и королевы, ищущие наших тузов
We got all we need, no new friends now
У нас есть всё, что нам нужно, но теперь нет новых друзей

[Post-Chorus: Sia & Labrinth]
[После припева: Лабринт и Сиа]
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Yeah, we got our champagne dreams!
У нас есть наши мечты о шампанском
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, аа-ла-ла-ла
Yeah!
Да!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Our aces out!
Наших тузов!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
No new friends
Нет новых друзей

DiploLabrinthSia