Перевод песни Lykke Li Possibility

Possibility

There’s a possibility
There’s a possibility
All that I had was all I gon’ get

There’s a possibility
There’s a possibility
All I gon’ get is gon be yours
then
All I gon’ get is gon be yours still

So tell me when you hear
my heart stop,
You’re the only one who knows
Tell me when you hear my silence
There’s a possibility
I wouldn’t know

Know that when you leave
Know that when you leave
By blood and by me
You walk like a thief
By blood and by me
And I fall when you leave

So tell me when you hear
my heart stop,
You’re the only one who knows
Tell me when you hear my silence
There’s a possibility
I wouldn’t know

Tell me when my sigh is over
You’re the reason why I’m closed
Tell me if you hear me falling
There’s a possibility
It wouldn’t show

By blood and by me
I fall when you leave
By blood and by me
And I follow your lead

Вероятность

Есть вероятность
Есть вероятность
Того, что я не получила бы больше

Есть вероятность
Есть вероятность
Того, что все, что не получила я — получишь ты
И все это так и останется твоим

Так скажи мне, когда услышишь, что мое сердце престало биться
Ты тот один, кто этой поймет
Скажи мне, когда заметишь эту тишину
Есть вероятность
Что я об этом не узнаю

Знай, что когда ты уйдешь
Знай, что когда ты уйдешь
Забрав с собой мою кровь и жизнь
Ты уйдешь, как настоящий вор
Забрав с собой мою кровь и жизнь
И я проиграю, когда ты уйдешь

Так скажи мне, когда услышишь, что мое сердце престало биться
Ты тот один, кто этой поймет
Скажи мне, когда заметишь эту тишину
Есть вероятность
Что я об этом не узнаю

Скажи, когда услышишь мой последний вздох
Из-за тебя я закрыта для других
Скажи, если услышишь мое падение
Есть вероятность
Что его можно будет не заметить

Забрав с собой мою кровь и жизнь
Я проиграю, когда ты уйдешь
Забрав с собой мою кровь и жизнь
И я пойду за тобой

Саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние

Lykke Li
Lykke Li