Перевод песни Major Lazer — Sua Cara (feat Anitta & Pabllo Vittar)

Sua Cara

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

В лицо

[Вступление]
Major Lazer правит миром

[Первый куплет]
Ты будь готов, но не стреляй,
Ты подмечай, но не выдавай себя.
Думаешь, что ты мужик,
но тебе меня не остановить.
Ты чистое зло, но лучше не сталкивайся со мной.
Ты уже жаждешь, и я тоже горю желанием,
Но у тебя полно сказок и всяких «но»,
Ты трус, а я уже полна желания,
Но ты собираешься слишком долго.

[Перед припевом 1]
Если ты не придёшь, придётся надавить,
Я не буду тебя ждать, у меня много альтернатив.
Я не из тех, кто будет слушать лекции,
Гляди на меня, приготовься,
Потому что я брошу тебе прямо в лицо.

[Припев]
Прямо тебе в лицо,
Я станцую тверк прямо перед твоим лицом.
Прямо перед твоим лицом,
Сегодня я брошу тебе прямо в лицо.

[Второй куплет]
Я здесь,
Я готов к атаке,
Когда зазвучат басы, я буду двигать телом
Перед твоим лицом, я буду
Танцевать тверк, ах-ах.

[Перед припевом 2]
Я прекрасна, свободна, легка и раскована.
Схожу с ума от поцелуев.
Прекрасна, свободна, легка и раскована.
Схожу с ума от поцелуев.
Прекрасна, свободна, легка и раскована.
Схожу с ума от поцелуев.
Прекрасна, свободна, легка и раскована.
Потому что я брошу тебе прямо в лицо…

[Припев]
Прямо тебе в лицо,
Я станцую тверк прямо перед твоим лицом.
Прямо перед твоим лицом,
Сегодня я брошу тебе прямо в лицо.

[Переход]
Ты будь готов, но не стреляй,
(Брошу тебе прямо в лицо)
Ты подмечай, но не выдавай себя.
(Брошу тебе прямо в лицо)
Думаешь, что ты мужик,
но тебе меня не остановить.
(Брошу тебе прямо в лицо)
Думаешь, что ты мужик,
но тебе меня не остановить.
(Брошу тебе прямо в лицо)

[Окончание]
Если ты не придёшь, придётся надавить,
Я не буду тебя ждать, у меня много альтернатив.
Я не из тех, кто будет слушать лекции,
Гляди на меня, приготовься,
Потому что я брошу тебе прямо в лицо.

Major Lazer
Major Lazer