Перевод песни MAMAMOO — Wind flower


Wind flower

Полевой цветок

Понхади понхан неэ саран иягия
Это моя обычная история любви
Хынхади хынхан ибёрилль пуния
Это просто рядовое расставание

Ими альгечиманн
Ты наверное знаешь
Но омнынн донан ма ни вэропко
Что когда ты ушёл
Химдыль гиман хесо
Мне было так одиноко и тяжело

Нова иссыль ттэ
Когда я была с тобой
Вэ до чжархэчжучжи мотхэнынчжи
Разве не могла я стать лучше для тебя?
Ичжэсоя талькомхан мальдыри мэмдонынчжи
Почему нежные слова не вырываются сейчас из моих уст?
Мёт бония ия ия
Сколько раз, да, да
Хухвэ ман хани аия
Буду я просто сожалеть? Айее
Чо ккотдыль ман ному еппо
Только цветы всегда прекрасны

Wind flower wi-wind flower
Полевой цветок, полевой цветок
Отгаллин галлин ури ияги
История нас двоих, которые упустили друг друга
Wind flower wi-wind flower
Полевой цветок, полевой цветок

У-у-у-уриман ибёрилькка
У-у-у это просто расставание?
Ду-ду-ду-дуриман апахалькка
Разве только нам двоим больно?
Тащи тто пиональ кконип чором
Словно лепестки, которые расцветут снова
Кконип чором yeah
Словно лепестки, да
Get better day by day
Становятся краше день за днём
Get better day by day
Становятся краше день за днём

Барам пуро кибун чоын наль
Прекрасный день с лёгким ветерком
Чоын наль
Прекрасный день
Хончжага двэё хольгабунхан бам
Беззаботная одинокая ночь
Хольгабунхан бам
Беззаботная ночь
У-у-у-уран нарын гаго
Ууу мрачные дни позади
Get better day by day
Становится лучше день за днём
Get better day by day
Становится лучше день за днём

Кыроль манхэччи кырэ хан бонппунин ибёрэ
Ты заслуживаешь это
Сорансырово нагабомён
Это единственное расставание
Нокыханынэ мирёния
Я проверяю, что за шум снаружи.
Щиктак вие чарёчжин ымщик хончжа
Дурак какой-то стучит
Домдомхан чок нычжын щикса
Еда осталась на столе
Мугирёк гонхохам вэроум йа
Поздний ужин в одиночестве, словно я в порядке
Нальщинын гурым кибун
Летаргия, пустота и одиночество, да
Down двэёиннэ
Облачно, я чувствую себя подавленной
Мольччонхан нари опсо модын ге госыллё вэ
Каждый день не такой как раньше. Все раздражает. Почему?

Хамкке иссыль ттэ
Почему мы не могли быть лучше,
Вэ до арымдапчи мотхэннынчжи
Будучи вместе?
Дульманэ норэрыр
Почему я наполняю песню о нас двоих
Ибёль гасаро чеунынчжи
Лирикой о расставании?
Апаия ия ия
Больно, да, да
Хухвэман хани аия
Я просто сожалею? Айе
Чо ккотдыльман ному еппо
Только цветы всегда прекрасны

Wind flower wi-wind flower
Полевой цветок, полевой цветок
Даллачжё борин дальмын ури дуль
Мы были похожи, но теперь мы другие
Wind flower wi-wind flower
Полевой цветок, полевой цветок

У-у-у-уриман ибёрилькка
У-у-у это просто расставание?
Ду-ду-ду-дуриман апахалькка
Разве только нам двоим больно?
Тащи тто пиональ кконип чором
Словно лепестки, которые расцветут снова
Кконип чором yeah
Словно лепестки, да
Get better day by day
Становятся краше день за днём
Get better day by day
Становятся краше день за днём

Барам пуро кибун чоын наль
Прекрасный день с лёгким ветерком
Чоын наль
Прекрасный день
Хончжага двэё хольгабунхан бам
Беззаботная одинокая ночь
Хольгабунхан бам
Беззаботная ночь
У-у-у-уран нарын гаго
Ууу мрачные дни позади
Get better day by day
Становится лучше день за днём
Get better day by day
Становится лучше день за днём

Кыттэ ноль чоахачжи анатторамён
Если бы ты не понравился мне тогда
И хынхаго хынхан ибёльдо опсогеччё
Не было бы такого расставания
На но нанви бурын нальбуто
С того дня, как мне пришлось самой звонить тебе
Наль вихан виронын ончжони нэ мокщи двэё
Мне было некомфортно
Бёльго анин дыт онырыль сараё
И как будто ничего не случилось, я живу сегодня

У-у-у-уриман ибёрилькка
У-у-у это просто расставание?
Ду-ду-ду-дуриман апахалькка
Разве только нам двоим больно?
Тащи тто пиональ кконип чором
Словно лепестки, которые расцветут снова
Кконип чором yeah
Словно лепестки, да
Get better day by day
Становятся краше день за днём
Get better day by day
Становятся краше день за днём

Барам пуро кибун чоын наль
Прекрасный день с лёгким ветерком
Чоын наль
Прекрасный день
Хончжага двэё хольгабунхан бам
Беззаботная одинокая ночь
Хольгабунхан бам
Беззаботная ночь
У-у-у-уран нарын гаго
Ууу мрачные дни позади
Get better day by day
Становится лучше день за днём
Get better day by day
Становится лучше день за днём

Текст и перевод песни MAMAMOO — Wind flower с корейского на русский. Кириллизация и транскрипция песни MAMAMOO — Wind flower

MAMAMOO