Перевод песни Maraaya Here for You

Мы выполнили для композиции Maraaya Here for You перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Maraaya перевод песен

Here for You

When you’re down, down low
And there’s no place you can go
When you’re down, down, love
You know that I am here for you

You came into my life
When I was broken
You heated up my heart
When it was frozen
And we got the flow,
Now it’s up we go

And now that it’s your turn
You wanna hide it
A million times already
You’ve denied it
You don’t have to fear,
You don’t have to fight

When you’re down, down low
Sinking in the undertow
When you’re down, down low
You know that I am here for you

‘Cause I know, know baby
All the hurt you never show
When you’re down, down low
You gotta let me heal
your aching soul

You came into my life
When I was broken
You heated up my heart
When it was frozen
And we got the flow,
Now it’s up we go

‘Cause you released my pain,
Now let me take it
Just leave it at the door
And we can make it
You don’t have to hide,
I am by your side

Everybody else sees
in black and white
You look at wrong
and make it right
Can’t I open your eyes?

When you’re down, down low
Sinking in the undertow
When you’re down, down low
You know that I am here for you

‘Cause I know, know baby
All the hurt you never show
When you’re down, down low
You gotta let me heal
your aching soul

‘Cause I know, know baby
All the hurt you never show
When you’re down, down low
You gotta let me heal
your aching soul

When you’re down, down low
Sinking in the undertow
When you’re down, down low
You know that I am here for you

Здесь для тебя

Когда тебе плохо, ты подавлен
И тебе некуда податься
Когда тебе плохо, ты подавлен
Знай, что я здесь для тебя

Ты вошёл в мою жизнь,
Когда я была сломлена,
Ты растопил моё сердце,
Когда оно было льдышкой
И мы поймали волну,
И сейчас мы снова на подъёме.

А теперь, когда пришёл твой черёд,
Ты пытаешься скрыть это,
Уже миллионы раз
Ты это отрицал
Ты не должен бояться,
Ты не должен сражаться

Когда тебе плохо, ты подавлен
Когда ты на самом дне
Когда тебе плохо, ты подавлен
Знай, что я здесь для тебя

Ведь я знаю, милый
Все свои страдания ты никогда не покажешь
Когда тебе плохо, ты подавлен
Тебе надо дать мне излечить
твою страдающую душу.

Ты вошёл в мою жизнь,
Когда я была сломлена,
Ты растопил моё сердце,
Когда оно было льдышкой
И мы поймали волну,
И сейчас мы снова на подъёме.

Ведь ты забрал мою боль,
Так дай сейчас мне забрать твою,
Просто оставь её у двери,
И у нас получится
Тебе не надо скрывать,
Я рядом с тобой.

Все остальные видят
только плохое и хорошее
Ты смотришь на неправильное
и исправляешь его
Разве я не могу открыть твои глаза?

Когда тебе плохо, ты подавлен
Когда ты на самом дне
Когда тебе плохо, ты подавлен
Знай, что я здесь для тебя

Ведь я знаю, милый
Все свои страдания ты никогда не покажешь
Когда тебе плохо, ты подавлен
Тебе надо дать мне излечить
твою страдающую душу.

Ведь я знаю, милый
Все свои страдания ты никогда не покажешь
Когда тебе плохо, ты подавлен
Тебе надо дать мне излечить
твою страдающую душу.

Когда тебе плохо, ты подавлен
Когда ты на самом дне
Когда тебе плохо, ты подавлен
Знай, что я здесь для тебя

Словения
Участник от Словении — Евровидение 2015 Перевод песен
Перевод песенMaraaya
Поделиться:

Maraaya Here for You видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио