Перевод песни Marco & Seba feat INNA — Show Me the Way

Show Me the Way

[Inna:]
Way…
Way…

[Seba:]
I got a feeling you want me
to come right now
And I can tell that you’re ready,
cause you always come right down
I need a kiss from your lips
and your waist in my hands
And you can talk with your body
and you know, I understand

[Inna:]
Baby, show me the way to you
Let me come and show you mine
Come and show you mine
Stay and I’ll do anything you li-i-like
Baby, show me the way, you do
When you lift me up and down
Lift me up and down
Sing for you,
I’ll be anything you li-i-like

[Barac & Seba and Inna:]
Show, show, show me the way
Always for… Like, like, like
Show me the way
Always for… Like, like, like
Show me… Way
Always for… Like, like, like
Show me the way
Always for… like, like, like
Show me the way
Way…

[Seba:]
Steam on the mirror
and my skin on your skin
And we can risk and repeat,
go again and again
No, you don’t ever gonna ask
I’m ready in your mine
Just give me all of your love
and I’ll give you all of mine

[Inna:]
Baby, show me the way to you
Let me come and show you mine
Come and show you mine
Stay and I’ll do anything you li-i-like
Baby, show me the way, you do
When you lift me up and down
Lift me up and down
Sing for you,
I’ll be anything you li-i-like

[Barac & Seba and Inna:]
Show, show, show me the way
Always for… Like, like, like
Show me the way
Always for… Like, like, like
Show me… Way
Always for… Like, like, like
Show me the way
Always for… like, like, like
Show me the way

[Marco:]
I’m not giving up on you now
Wanna be around when you’re down
And we make it come around
I’ll be there forever
Come and open up your mind
Let me touch your broken heart
You got me, got me so bad

[Inna:]
Baby, show me the way to you
Let me come and show you mine
Come and show you mine
Stay and I’ll do anything you li-i-like
Baby, show me the way, you do
When you lift me up and down
Lift me up and down
Sing for you,
I’ll be anything you li-i-like

[Barac & Seba and Inna:]
Show, show, show me the way
Always for… Like, like, like
Show me the way
Always for… Like, like, like
Show me… Way
Always for… Like, like, like
Show me the way
Always for… like, like, like
Show me the way

Укажи мне путь

[Инна]
Путь…
Путь…

[Сиба]
У меня такое чувство, что ты хочешь
Чтобы я пришёл прямо сейчас
Я могу сказать, что ты уже готова
Ведь ты всегда появляешься там, где надо
Мне нужен поцелуй твоих губ
Мне нужно обнять тебя за талию
А ты можешь всё сказать своим телом
И ты знаешь, я пойму

[Инна]
Милый, укажи мне путь к тебе
Дай мне прийти и показать тебе меня
Прийти и показать тебе меня
Замри и я сделаю всё, как ты любишь
Милый, укажи мне путь, укажи
Когда ты возносишь меня вверх и опускаешь вниз
Возносишь меня вверх и опускаешь вниз
Я спою тебе
Я буду такой, какой ты пожелаешь

[Барак, Сиба и Инна]
Укажи, укажи, укажи мне путь
Всегда для… нравится, нравится
Покажи мне путь
Всегда для… нравится, нравится
Покажи мне… путь
Всегда для… нравится, нравится
Покажи мне путь
Всегда для… нравится, нравится
Покажи мне путь
Путь…

[Сиба]
Пар на зеркале
И наши тела соприкасаются
Мы можем рискнуть и повторить
Снова и снова
Нет, тебе даже не придётся спрашивать
Я готова для тебя
Просто подари мне всю свою любовь
А я отдам тебе всю свою

[Инна]
Милый, укажи мне путь к тебе
Дай мне прийти и показать тебе меня
Прийти и показать тебе меня
Замри и я сделаю всё, как ты любишь
Милый, укажи мне путь, укажи
Когда ты возносишь меня вверх и опускаешь вниз
Возносишь меня вверх и опускаешь вниз
Я спою тебе
Я буду такой, какой ты пожелаешь

[Барак, Сиба и Инна]
Укажи, укажи, укажи мне путь
Всегда для… нравится, нравится
Покажи мне путь
Всегда для… нравится, нравится
Покажи мне… путь
Всегда для… нравится, нравится
Покажи мне путь
Всегда для… нравится, нравится
Покажи мне путь

[Марко]
Я не отказываюсь от тебя сейчас
Я хочу быть рядом, когда ты на дне
И мы сможем приблизить это
Я буду тут всегда
Давай, открой свою душу
Дай мне прикоснуться к твоему разбитому сердцу
Ты завладела мной, завладела так сильно

[Инна]
Милый, укажи мне путь к тебе
Дай мне прийти и показать тебе меня
Прийти и показать тебе меня
Замри и я сделаю всё, как ты любишь
Милый, укажи мне путь, укажи
Когда ты возносишь меня вверх и опускаешь вниз
Возносишь меня вверх и опускаешь вниз
Я спою тебе
Я буду такой, какой ты пожелаешь

[Барак, Сиба и Инна]
Укажи, укажи, укажи мне путь
Всегда для… нравится, нравится
Покажи мне путь
Всегда для… нравится, нравится
Покажи мне… путь
Всегда для… нравится, нравится
Покажи мне путь
Всегда для… нравится, нравится
Покажи мне путь

Inna
Inna