Перевод песни Мария Яремчук Tick-Tock

Tick-Tock

We belong to each other
Like a sister to a brother,
We’re like sun rays
Shining up in the sky, shining up so bright,
And you’ve got me hypnotized
Boy I’m melting like ice,
Whoo-hoo, whoo-hooooooooo

Tick Tock
Tricky tricky tock tock tock

The rhythm of the clock
Cannot redeem my love
You know
Baby when you talk, talk, talk
You make me glow
My love is inexhaustible boy

Tick Tock
Tricky tricky tock tock tock

The rhythm of the clock
Cannot redeem my love
You know
Baby when you talk, talk, talk
You make me glow
My love is inexhaustible boy

Da da da a whoaaa

We belong to each other
Never try to be some other
Girl blinded by your love
I’m addicted to you
I’m in love with you

Whoo-hoo-hoo
Whoo-hoo
Whoo-hoo-hoo
Whoo-hoo

The rhythm of the clock
Cannot redeem my love
You know
Baby when you talk, talk, talk
You make me glow
My love is inexhaustive boy

Тик-ток

Мы принадлежим друг другу,
Словно брат и сестра,
Мы подобны лучам солнца,
Сияем в небе, светим так ярко,
И ты меня загипнотизировал,
Парень, я таю, словно лёд,
Уу-ху, уу-хууууууу

Тик-ток,
Трики-трики-ток-ток-ток

Ритм часов
Не в силах вернуть мою любовь,
Ты знаешь,
Милый, когда ты говоришь, говоришь,
Ты заставляешь меня светиться,
Моя любовь неисчерпаема, парень.

Тик-ток,
Трики-трики-ток-ток-ток

Ритм часов
Не в силах вернуть мою любовь,
Ты знаешь,
Милый, когда ты говоришь, говоришь,
Ты заставляешь меня светиться,
Моя любовь неисчерпаема, парень.

Да, да, да, а, вау

Мы принадлежим друг другу,
Никогда не пытайся быть кем-то другим,
Девочка ослеплена твоей любовью,
Я привыкла к тебе,
И я влюблена в тебя.

Уу-хуу-хуу
Уу-хуу
Уу-хуу-хуу
Уу-хуу

Ритм часов
Не в силах вернуть мою любовь,
Ты знаешь,
Милый, когда ты говоришь, говоришь,
Ты заставляешь меня светиться,
Моя любовь неисчерпаема, парень.

Украина
Участник от Украины — Евровидение 2014 Перевод песен
Мария Яремчук
Мария Яремчук