Перевод песни Marnik — Burn (feat ROOKIES)

Burn

[Verse 1]
Yeah, you look familiar
Skin like vanilla
You’re onto me
I’m onto you
I gotta make it work
And my blood like tequila
It’s making me weaker
I look at you
Our bodies talk
No need to stay away

[Pre-chorus]
You’re dancing like nobody else
Nobody’s watching
And if you let me
I won’t take it
I won’t take it slow-ow-ow
All the way
We can go
You’re a fire
You’re a fire
I wanna burn, burn, burn
Burn it up
Let you know
You’re a fire
You’re a fire
I wanna burn

[Chorus] (repeat)
You’re a fire
You’re a fire
You’re a fire
I wanna burn

[Verse 2]
Now we got familiar,
We melt like a chocolate.
I taste your love
You’re like a drug
Yeah, I’m gonna give you all
All my attention
To all your dimensions
Let’s do the things
We’re meant to do
And let our bodies talk

[Pre-chorus]
Let’s do it like nobody else
Nobody’s watching
And if you let me
I won’t take it
I won’t take it slow-ow-ow
All the way
We can go
You’re a fire
You’re a fire
I wanna burn, burn, burn
Burn it up
Let you know
You’re a fire
You’re a fire
I wanna burn

[Chorus] (repeat)
You’re a fire
You’re a fire
You’re a fire
I wanna burn

Зажечь

[Первый куплет]
Да, ты выглядишь знакомо,
Кожа словно ваниль.
Ты смотришь на меня,
Я гляжу на тебя.
Я приложу максимум усилий.
Моя кровь словно текила,
Она расслабляет меня.
Я смотрю на тебя,
Наши тела говорят друг с другом,
Не стоит держаться далеко друг от друга.

[Перед припевом]
Ты танцуешь, как ни одна другая,
И словно никто не смотрит.
И если ты позволишь мне
Я не буду тормозить,
Я поспешу.
Весь путь
Мы можем пройти.
Ты — пламя,
Ты — пламя,
Которое я жажду зажечь.
В котором хочу сгореть дотла
Просто знай
Ты — пламя,
Ты — пламя,
Которое я жажду зажечь.

[Припев] (повтор)
Ты — пламя,
Ты — пламя,
Ты — пламя,
Которое я жажду зажечь.

[Второй куплет]
Теперь мы стали ближе,
Мы таем, словно шоколад.
Я пробую твою любовь,
Ты словно наркотик,
Да, я окружу всем,
Всем своим вниманием
Все твои прелести.
Давай совершим наконец то,
Что мы должны сделать,
Позволь поговорить нашим телам

[Перед припевом]
Ты танцуешь, как ни одна другая,
И словно никто не смотрит.
И если ты позволишь мне
Я не буду тормозить,
Я поспешу.
Весь путь
Мы можем пройти.
Ты — пламя,
Ты — пламя,
Которое я жажду зажечь.
В котором хочу сгореть дотла
Просто знай
Ты — пламя,
Ты — пламя,
Которое я жажду зажечь.

[Припев] (повтор)
Ты — пламя,
Ты — пламя,
Ты — пламя,
Которое я жажду зажечь.

Marnik