Перевод песни Maroon 5 — Cold (feat Future)

Cold

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Равнодушный

[Припев — Адам Левайн]
Столь равнодушна, меня аж пробирает до костей,
Такое ощущение, что для меня ты незнакомка.
Не могу понять,
из-за чего ты столь бессердечна ко мне?
И с каждым вдохом, что ты делаешь
Я всё яснее осознаю, что есть какая-то причина.
Не могу понять,
из-за чего ты столь бессердечна ко мне?

[Купле 1 — Адам Левайн]
Нужно подождать или возьмём тайм-аут,
Я не в силах вынести этот небольшой период.
Просишь меня о пространстве в моём доме
Ты прекрасно знаешь, как трахнуть мне мозг
Ты поступаешь так, словно мы не вместе
После всего, через что мы прошли вместе
Засыпаешься, тут под покрывалами
Как же оказалось, что я столь отдалился от тебя?

[Перед припевом — Адам Левайн]
Дистанция, когда сливаются в поцелуе наши губы,
Чувствуется совершенно по-другому.
Милая, объясни мне, как ты стала такой

[Припев — Адам Левайн]
Столь равнодушна, меня аж пробирает до костей,
Такое ощущение, что для меня ты незнакомка.
Не могу понять,
из-за чего ты столь бессердечна ко мне?
И с каждым вдохом, что ты делаешь
Я всё яснее осознаю, что есть какая-то причина.
Не могу понять,
из-за чего ты столь бессердечна ко мне?
Уооа, да
Уооа, да
Не могу понять,
из-за чего ты столь бессердечна ко мне?

[Куплет 2 — Адам Левайн]
На что ты рассчитываешь, в чём твоя позиция?
Если хочешь оставить меня — оставляй.
Почему хочешь держать язык за зубами?
То, что ты молчишь, — убивает меня.
Ты поступаешь так, словно мы не вместе.
Если ты не хочешь отношений, то в чём смысл?
Ты спишь под покрывалами.
Как же оказалось, что я столь отдалился от тебя?

[Перед припевом — Адам Левайн]
Дистанция, когда сливаются в поцелуе наши губы,
Чувствуется совершенно по-другому.
Милая, объясни мне, как ты стала такой

[Припев — Адам Левайн]
Столь равнодушна, меня аж пробирает до костей,
Такое ощущение, что для меня ты незнакомка.
Не могу понять,
из-за чего ты столь бессердечна ко мне?
И с каждым вдохом, что ты делаешь
Я всё яснее осознаю, что есть какая-то причина.
Не могу понять,
из-за чего ты столь бессердечна ко мне?

[После припева — Левайн и Фьючер]
Уооа, да
Уооа, да
Не могу понять,
из-за чего ты столь бессердечна ко мне?
Да пошёл на фиг этот долбаный чёрствый мир
Уооа, да
Да пошёл на хрен этот долбаный чёрствый мир
Уооа, да
Да пошёл на хрен этот долбаный чёрствый мир
Не могу понять,
из-за чего ты столь бессердечна ко мне?

[Куплет 3 — Фьючер]
И в мыслях не было, что ты такая.
Я сорвал ценник, ты для меня бесценна
Я только что купил люстру за пол-ляма
А сейчас ты хочешь выключить меня,
Словно я выключатель на стене, да.
Я делаю всё, чтобы остаться, но я вынужден уйти.
Говоришь, что тебе нужно время, чтобы передохнуть.
Считаешь, я сплю со словом из четырех букв на уме,
Но слово из четырех букв не спит.
Наши пути расходятся.
Ты ведёшь себя не так, как вела прежде,
Тебе надо идти дальше, но где будет твоё сердце?
Ты каждый день ищешь бабло.
В тачке я отгораживаю пассажирскую зону,
Так как я не могу позволить,
чтобы водитель услышал то, что ты скажешь.
Девочка, я пытался дать тебе пространство
Милая, объясни мне, как ты стала такой

[Припев — Адам Левайн]
Столь равнодушна, меня аж пробирает до костей,
Такое ощущение, что для меня ты незнакомка.
Не могу понять,
из-за чего ты столь бессердечна ко мне?
И с каждым вдохом, что ты делаешь
Я всё яснее осознаю, что есть какая-то причина.
Не могу понять,
из-за чего ты столь бессердечна ко мне?

[После припева — Левайн и Фьючер]
Да пошёл на фиг этот долбаный чёрствый мир
Уооа, да
Да пошёл на фиг этот долбаный чёрствый мир
Уооа, да
Да пошёл на фиг этот долбаный чёрствый мир
Не могу понять,
из-за чего ты столь черства ко мне
Да пошёл на фиг этот долбаный чёрствый мир
Уооа, да
Да пошёл на фиг этот долбаный чёрствый мир
Уооа, да
Да пошёл на фиг этот долбаный чёрствый мир
Не знаю, из-за чего ты столь черства ко мне

Maroon 5
Maroon 5