Перевод песни Maroon 5 Don’t wanna know (feat Kendrick Lamar)

Don’t Wanna Know

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Не хочу знать

[Вступление:]
Оо, эй.
Оо, эй.
Оо, эй.

[Припев: Adam Levine]
Я не хочу знать, знать, знать, знать,
Кто провожает тебя до дома, до дома, до дома.
Я люблю тебя так… так… так…
Так же, как и раньше любил, но нет,
Я не хочу знать, знать, знать, знать,
Кто провожает тебя до дома, до дома, до дома.
Я люблю тебя так… так… так…
Так же, как и раньше любил, о-о,
Я не хочу даже иметь представления…

[Куплет 1: Adam Levine]
Я пьян (пьян)
И чем больше я выпиваю,
тем больше думаю о тебе.
О нет, нет, я не вынесу этого,
Милая, куда бы я ни направился,
всё напоминает о тебе.

[Перед припевом: Adam Levine]
Есть ли я в твоих мыслях?
Думаешь ли о том, что было между нами?
Лучше ли сейчас, когда я не рядом?
Мои друзья ведут себя странно,
они не упоминают твоё имя,
Ты счастлива сейчас?
Ты счастлива сейчас?

[Припев: Adam Levine]
Я не хочу знать, знать, знать, знать,
Кто провожает тебя до дома, до дома, до дома.
Я люблю тебя так… так… так…
Так же, как и раньше любил, но нет,
Я не хочу знать, знать, знать, знать,
Кто провожает тебя до дома, до дома, до дома.
Я люблю тебя так… так… так…
Так же, как и раньше любил, о-о,
Я не хочу даже иметь представления…

[Куплет 2: Adam Levine]
И всякий раз, когда я выхожу на улицу, да,
Я то и дело слышу то от одного,
то от другого:
«Рад, что ты нашёл новую».
Да, я понимаю, но не верю в это,
Даже в мыслях ты все еще в моей кровати,
Наверное, я просто глупец.

[Перед припевом: Adam Levine]
Есть ли я в твоих мыслях?
Думаешь ли о том, что было между нами?
Лучше ли сейчас, когда я не рядом?
Мои друзья ведут себя странно,
они не упоминают твоё имя,
Ты счастлива сейчас?
Ты счастлива сейчас?

[Припев: Adam Levine]
Я не хочу знать, знать, знать, знать,
Кто провожает тебя до дома, до дома, до дома.
Я люблю тебя так… так… так…
Так же, как и раньше любил, но нет,
Я не хочу знать, знать, знать, знать,
Кто провожает тебя до дома, до дома, до дома.
Я люблю тебя так… так… так…
Так же, как и раньше любил, о-о,
Я не хочу даже иметь представления…

[Куплет 3: Kendrick Lamar]
(О, эй),
Больше никаких «Пожалуйста, хватит»,
Больше никаких хештегов и скриншотов о нас,
Больше никаких попыток заставить меня
ревновать в твой день рождения,
Ты знаешь, как я ухаживал за тобой
в твой день рождения, оо,
Ухаживает ли он так же за тобой?
Ласкает ли тебя так нежно?
Ложится ли он перед тобой,
И делает приятно, как я?
Хотя, забудь,
Что было, то было.
Может быть, сейчас он с тобой,
но твоё тело по-прежнему принадлежит мне.

[Припев: Adam Levine]
Я не хочу знать, знать, знать, знать,
Кто провожает тебя до дома, до дома, до дома.
Я люблю тебя так… так… так…
Так же, как и раньше любил, но нет,
Я не хочу знать, знать, знать, знать,
Кто провожает тебя до дома, до дома, до дома.
Я люблю тебя так… так… так…
Так же, как и раньше любил, о-о,
Я не хочу даже иметь представления…
Я не хочу знать, знать, знать, знать,
Кто провожает тебя до дома, до дома, до дома.
Я люблю тебя так… так… так…
Так же, как и раньше любил, о-о,
Я не хочу даже иметь представления…

[Окончание:]
Оо, эй.
Оо, эй.
Оо, эй.
Оо, оо.

Kendrick LamarMaroon 5
Kendrick Lamar