Перевод песни Maroon 5 feat Christina Aguilera Moves Like Jagger

Moves Like Jagger

Oh!
Just shoot for the stars
If it feels right
Then aim for my heart
If you feel like
And take me away, and make it okay
I swear I’ll behave

You wanted control
Sure we waited
I put on a show
Now I make it
You say I’m a kid
My ego is big
I don’t give a shit
And it goes like this

Take me by the tongue
And I’ll know you
Kiss me til you’re drunk
And I’ll show you
All the moves like jagger
I’ve got the moves like jagger
I’ve got the moves… like jagger

I don’t even try to control you
Look into my eyes and I’ll own you
With them moves like jagger
I’ve got the moves like jagger
I’ve got the moves… like jagger

Maybe it’s hard
When you feel like you’re
Broken and scarred
Nothing feels right
But when you’re with me
I make you believe
That I’ve got the key

So get in the car
We can ride it
Wherever you want
Get inside it
And you want to steer
But I’m shifting gears
I’ll take it from here
And it goes like this

Take me by the tongue
And I’ll know you
Kiss me til you’re drunk
And I’ll show you
All the moves like jagger
I’ve got the moves like jagger
I’ve got the moves… like jagger

I don’t even try to control you
Look into my eyes and I’ll own you
With them moves like jagger
I’ve got the moves like jagger
I’ve got the moves… like jagger

You want to know how to make
me smile
Take control, own me just for
the night
But if I share my secret
You gonna have to keep it
Nobody else can see this

So watch and learn
I won’t show you twice
Head to toe, ooh baby, roll me right
But if I share my secret
You gonna have to keep it
Nobody else can see this

And it goes like this

Take me by the tongue
And I’ll know you
Kiss me til you’re drunk
And I’ll show you
All the moves like jagger
I’ve got the moves like jagger
I’ve got the moves… like jagger

I don’t even try to control you
Look into my eyes and I’ll own you
With them moves like jagger
I’ve got the moves like jagger
I’ve got the moves… like jagger

Улетные движения

Оо!
Просто замахнись на звезды,
Если всё хорошо,
И потом целься в моё сердце,
Если ты так хочешь,
И унеси меня прочь, и всё будет хорошо,
Я клянусь, что буду послушным.

Ты хотела контроля,
Уверен, мы этого ждали.
Я затеял шоу,
Теперь я делаю это.
Ты говоришь, что я ещё ребенок
С большим сомомнением.
Мне плевать.
Все происходит так…

Поймай меня за язык,
И я узнаю, что ты
Целуй меня, пока не опьянеешь.
И я покажу тебе
Все самые улетные движения,
Я знаю улетные движения,
Я знаю… улетные движения.

Я даже не пытаюсь контролировать тебя.
Взгляни в мои глаза, и ты уже моя
И эти улетные движения…
Я знаю улетные движения,
Я знаю… улетные движения.

Наверное, это тяжело,
Когда ты чувствуешь себя
Сломанной и раненой,
Ничего не радует.
Но когда ты со мной,
Я заставляю тебя поверить в то,
Что у меня есть ключ ко всем проблемам.

Так что прыгай в машину,
Мы можем поехать,
Куда хочешь,
Забирайся внутрь.
И ты хочешь вести,
Но я переключаю скорости.
Я трогаюсь отсюда.
Все происходит так…

Поймай меня за язык,
И я узнаю, что ты
Целуй меня, пока не опьянеешь.
И я покажу тебе
Все самые улетные движения,
Я знаю улетные движения,
Я знаю… улетные движения.

Я даже не пытаюсь контролировать тебя.
Взгляни в мои глаза, и ты уже моя
И эти улетные движения…
Я знаю улетные движения,
Я знаю… улетные движения.

Ты хочешь узнать, как заставить меня улыбнуться.
Контролируй меня, завладей мной только на одну ночь.
Но если я расскажу свой секрет,
Тебе придется хранить его,
И никто другой не догадается.

Так что смотри и учись,
Я не буду показывать два раза.
С головы до ног, о, малыш, хорошо укрой меня.
Но если я расскажу свой секрет,
Тебе придется хранить его,
И никто другой не догадается.

Все происходит так…

Поймай меня за язык,
И я узнаю, что ты
Целуй меня, пока не опьянеешь.
И я покажу тебе
Все самые улетные движения,
Я знаю улетные движения,
Я знаю… улетные движения.

Я даже не пытаюсь контролировать тебя.
Взгляни в мои глаза, и ты уже моя
И эти улетные движения…
Я знаю улетные движения,
Я знаю… улетные движения.

Christina AguileraMaroon 5
Christina Aguilera