Перевод песни Marshmello Ritual (feat Wrabel)

Мы выполнили для композиции Marshmello Ritual (feat Wrabel) перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Marshmello перевод песен

Ritual

[Verse 1: Wrabel]
You, you’re givin’ me life
Givin’ me all of you, mmm
Oh it’s true
I’m losin’ myself
I found me right next you, oh yeah

[Pre-Chorus: Wrabel]
You’re something different
Instead of breaking my heart,
you’re picking up all the pieces
The way you’re taking my heart
You’re making it still look easy
But when I’m stuck in my head
I’m staying in through the weekend,
yeah, oh yeah

[Chorus: Wrabel]
Oh I, I never knew love,
never knew love, never knew love
Living without you, living without you
Oh I, I don’t feel lost,
I don’t feel lost, I don’t feel lost
Now that I found you,
now that I found you
So help me now
Don’t know what I’d do
if I was without you
Now, help me now
Babe it’s all true
Now that I found you
It’s my ritual

[Post-Chorus — Instrumental: Wrabel]
(It’s my ritual)
(Now that I found you)
So help me now
Don’t know what I’d do
if I was without you
Now, help me now
Babe it’s all true
Now that I found you
My ritual

[Verse 2: Wrabel]
You, first thing on my mind
when I’m waking up there’s you, oh yeah
What I’ll do
You spin me around like color wheel,
oh yes you do
Oh yeah

[Pre-Chorus: Wrabel]
You’re something different
Instead of breaking my heart,
you’re picking up all the pieces
The way you’re taking my heart
You’re making it still look easy
But when I’m stuck in my head
I’m staying in through the weekend,
yeah, oh yeah

[Chorus: Wrabel]
Oh I, I never knew love,
never knew love, never knew love
Living without you, living without you
Oh I, I don’t feel lost,
I don’t feel lost, I don’t feel lost
Now that I found you,
now that I found you
So help me now
Don’t know what I’d do
if I was without you
Now, help me now
Babe it’s all true
Now that I found you
It’s my ritual

[Post-Chorus — Instrumental: Wrabel]
(Now that I found you)
I never knew love,
never knew love, never knew love
Living without you, living without you
Oh I, I don’t feel lost,
I don’t feel lost, I don’t feel lost
Now that I found you,
now that I found you

[Outro: Wrabel]
Say you’ll never let me go
Cause I’m lost without my ritual

Ритуал

[Куплет 1: Wrabel]
Ты, ты даришь мне жизнь
Отдаёшь всю себя, ммм
О, да, это правда
Я забываюсь
И оказываюсь рядом с тобо, о да

[Перед припевом: Wrabel]
Ты — совсем другая
Несмотря на то, что разбиваешь моё сердце
Ты его собираешь по кусочкам
Вот так ты обращаешься с моим сердцем
На вид кажется, что всё по-прежнему просто
Но стоит мне начать копаться в мыслях
То я задумываюсь на целые выходные
да, о да

[Припев: Wrabel]
О, я, я никогда не знал любви
не знал любви, не знал любви
Когда жил без тебя, когда жил без тебя
О, я, я не чувствую себя потерянным
не чувствую, не чувствую себя потерянным
Ведь теперь я обрёл тебя
Ведь теперь я обрёл тебя
Так помоги же мне сейчас
Не знаю, что буду делать
Если буду без тебя
Сейчас, помоги мне сейчас
Милая, это всё правда
Сейчас, когда я обрёл тебя
Это мой ритуал

[После припева: Wrabel]
(Это мой ритуал)
(Сейчас, когда я обрёл тебя)
Так помоги же мне сейчас
Не знаю, что буду делать
Если буду без тебя
Сейчас, помоги мне сейчас
Милая, это всё правда
Сейчас, когда я обрёл тебя
Это мой ритуал

[Куплет 2: Wrabel]
Ты — самое важное, что у меня на уме
Когда я просыпаюсь рядом с тобой, о да
Что я буду делать
Ты крутишь меня, как цветную палитру
О, да, ты вертишь мной
О да

[Перед припевом: Wrabel]
Ты — совсем другая
Несмотря на то, что разбиваешь моё сердце
Ты его собираешь по кусочкам
Вот так ты обращаешься с моим сердцем
На вид кажется, что всё по-прежнему просто
Но стоит мне начать копаться в мыслях
То я задумываюсь на целые выходные
да, о да

[Припев: Wrabel]
О, я, я никогда не знал любви
не знал любви, не знал любви
Когда жил без тебя, когда жил без тебя
О, я, я не чувствую себя потерянным
не чувствую, не чувствую себя потерянным
Ведь теперь я обрёл тебя
Ведь теперь я обрёл тебя
Так помоги же мне сейчас
Не знаю, что буду делать
Если буду без тебя
Сейчас, помоги мне сейчас
Милая, это всё правда
Сейчас, когда я обрёл тебя
Это мой ритуал

[После припева: Wrabel]
(Сейчас, когда я обрёл тебя)
Я никогда не знал любви
не знал любви, не знал любви
Когда жил без тебя, когда жил без тебя
О, я, я не чувствую себя потерянным
не чувствую, не чувствую себя потерянным
Сейчас, когда я обрёл тебя
Сейчас, когда я обрёл тебя

[Окончание: Wrabel]
Скажи, что никогда не отпустишь меня
Ведь я потеряюсь без своего ритуала

Перевод песенMarshmello
Поделиться:

Marshmello Ritual (feat Wrabel) видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио