Перевод песни Max Jason Mai Don’t Close Your Eyes

Мы выполнили для композиции Max Jason Mai Don’t Close Your Eyes перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Max Jason Mai перевод песен

Don’t Close Your Eyes

(God save me)

Hey, where is the way to heaven’s hell
That’s what I ask when
I feel broken

Look around what’s happening
abounds
And listen to the frequency of a sound
Of the beat, of a heartbeat,
of your death beat

Don’t close your eyes
And pray all the night
Try to call all angels
To save our lives

How do you feel now?
After all fails in love
Embraced by devil’s arms

Look around what’s happening
abounds
And listen to the frequency of a sound
Of the beat, of a heartbeat,
of your death beat

Don’t close your eyes
And pray all the night
Try to call all angels
To save our lives

[x4]
Let me get out of here

Save me

Don’t close your eyes (Stay awake)
And pray all the night
(Say your prayer now)
Try to call all angels
(Angels above)
To save our lives
(Save our lives)

Don’t close your eyes (Don’t close your eyes)
To save our lives

Не закрывай глаза

(Боже, спаси меня)

«Эй, где здесь путь в райский ад?» —
Вот что я спрашиваю, когда чувствую себя сломленным.

Оглянись, посмотри на то, чего так много вокруг,
И прислушайся к частоте звука,
Ритма, сердцебиения, пульсации твоей смерти.

Не закрывай глаза,
И молись всю ночь напролёт.
Постарайся призвать всех ангелов
Чтобы спасти наши жизни.

Как ты чувствуешь себя сейчас,
После всех неудач в любви,
Словно ты в объятиях демона?

Оглянись, посмотри на то, чего так много вокруг,
И прислушайся к частоте звука,
Ритма, сердцебиения, пульсации твоей смерти.

Не закрывай глаза,
И молись всю ночь напролёт.
Постарайся призвать всех ангелов
Чтобы спасти наши жизни.

[x4]
Дай мне выбраться отсюда.

Спаси меня

Не закрывай глаза (Бодрствуй)
И молись всю ночь напролёт (Прочитай свою молитву сейчас)
Постарайся призвать всех ангелов (Ангелов с небес)
Чтобы спасти наши жизни  (Спасти наши жизни)

Не закрывай глаза (Не закрывай глаза)
Чтобы спасти наши жизни.

Словакия Участник от Словакии — Евровидение 2012 Перевод песен Евровидение 2012
Перевод песенMax Jason Mai
Поделиться: