Перевод песни Metallica Atlas, Rise!

Atlas, Rise!

Атлас, восстань!

[Куплет 1]
Горечь и бремя
Проклятия относятся к тебе
Пасьянс и горе
Целую вечность
Спаси Землю и провозгласи совершенство
Сосчитай массу и обвини отказ
Держи позу, насладись представлением
Обиды висят тяжелой ношей

[Перед припевом]
Всё, что есть у тебя
Всю твою ношу
Всё, что имеешь ты
Возложи это прямо
Прямо на меня

[Припев]
Умри, ведь ты страдаешь тщетно
Собрав всю скорбь и вину
Умри, коль держишь ты небеса
Атлас, восстань!
Каково это, в одиночку?
Связан со всем миром, совсем один
Раздавлен под тяжелыми небесами
Атлас, восстань!

[Куплет 2]
Распятый при свидетелях
Вращающий солнце
Оскорблённый, разрушенный
Чем ты стал?
Вини мир и своего создателя
Пожелай их видеть в гробу
Коронуй себя новым спасителем
И неси свою ношу

[Перед припевом]
Всё, что есть у тебя
Всю твою ношу
Всё, что имеешь ты
Возложи это прямо
Прямо на меня

[Инструментальный проигрыш]

[Куплет 3]
Притворяющийся как созидатель
Тяжесть как корона
Избитый и сломленный
Драматизм изматывает тебя
Перезагрузка, спотыкающийся мученик
Ударь землю и небеса рухнут
Совсем один, страх должен угаснуть
Проглоти всю свою гордость

[Перед припевом]
Всё, что есть у тебя
Всю твою ношу
Всё, что имеешь ты
Возложи это прямо
Прямо на меня

Metallica