Перевод песни Metallica Halo on fire

Halo on fire

Obey, obey
Come won’t you stay
Sincere, sincere
All ends in tears
Concede, concede
But both shall we bleed

Oh, halo on fire
The midnight knows it well
Fast, is desire
Creates another hell
I fear to turn on the light
For the darkness won’t go away
Fast, is desire
Turn out the light
Halo on fire

Allure, allure
Sweetness obscure
Abide, abide
Secrets inside
Deprive, deprive
To feel so alive
Obey, obey
Just don’t turn away

Oh, halo on fire
The midnight knows it well
Fast, is desire
Creates another hell
I fear to turn on the light
For the darkness won’t go away
Fast, is desire
Turn out the light
Halo on fire

Prayers cannot get through
Return to sender
Unto which of you
Shall I surrender

Twisting in disguise
Dark resurrection
Lighting up the skies
Wicked perfection

Too dark too sleep
Can’t slip away
Open or close
My eyes betray
Beyond the black
Come won’t you stay

Hello darkness, say goodbye
Hello darkness, say goodbye
Hello darkness, say goodbye

Нимб во пламени

Повинуйся, слушайся
Иди, не стой.
Искренне, искренне
Всё оканчивается слезами.
Уступи, уступи,
Но оба мы истечем кровью.

О, нимб во пламени,
Полночь хорошо тебя знает.
БыстрО желание,
Порождает очередной ад.
Я боюсь включать свет,
Из-за того, что мгла не уйдет.
Поспешно желание ,
БыстрО желание,
Нимб во пламени.

Обаяние, обаяние
Приятной мрачности.
Скрывай, не рассказывай,
Тайны, которые внутри.
Лишай, забирай,
Чтобы почувствовать себя таким живым.
Повинуйся, слушайся
Лишь не отворачивайся.

О, нимб во пламени,
Полночь хорошо тебя знает.
БыстрО желание,
Порождает очередной ад.
Я боюсь включать свет,
Из-за того, что мгла не уйдет.
Поспешно желание ,
БыстрО желание,
Нимб во пламени.

Молитвы не будут услышаны,
Они вернутся к молящемуся.
И кому из вас
Следует мне сдаться?

Замаскированный обман,
Темное воскрешение
Освещает небосвод.
Нечестивое совершенство.

Слишком темно, чтобы спать.
Не могу ускользнуть.
Открыты или нет,
Мои глаза меня подводят.
По ту сторону темноты
Иди, не стой

Привет, темнота, и скажем «прощай».
Привет, темнота, и скажем «прощай».
Привет, темнота, и скажем «прощай».

Metallica
Metallica