Перевод песни Michael Bublé Nobody but me

Nobody But Me

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Никто, кроме меня

[Куплет 1]
Милая, я немного ревную
Но что, блин, я могу сделать?
Когда я думаю о тебе.
Наверное, я поступаю иногда отчаянно
Но тебе следует быть готовой к такому
А что ещё парень может сделать?
Моя мама научила меня делиться
Но я побуду эгоистом, мне всё равно
Ведь я хочу тебя,
хочу, чтобы ты вся была лишь моей

[Припев]
Сейчас я не желаю,
чтобы кто-то другой любил мою милую
Никто, никто, никто, никто кроме меня
Я не хочу, чтобы кто-то представлял
Никто, никто, никто, никто, только я

[Куплет 2]
Я знаю, когда у тебя такая красавица
Другие парни сходят с ума
Когда она так классно выглядит
Я знаю, знаю, знаю
Что никто меня не обвинит
Единственное, что может спасти меня —
Это осознание того, что ты — моя
Мой отец говорил мне как-то раз или два
Не будь жестоким, но и не будь добреньким
Ведь я хочу тебя,
хочу, чтобы ты вся была лишь моей

[Припев]
Ведь я не желаю,
чтобы кто-то другой любил мою милую
Никто, никто, никто, никто кроме меня
Я не хочу, чтобы кто-то представлял
Никто, никто, никто, никто, только я

[Куплет 3]
Эй, мы создаём прекрасную музыку вместе
Ведь моё сердце поёт из-за тебя
Я погрузился в отношения
И не хочу, чтобы мы расставались
Это как произведение искусства
Ты играешь на мне словно на арфе
Каждая секунда, проведенная вместе, стоит того,
Это самое прекрасное, видишь.
Я люблю то, что любишь ты,
Мы должны поступать правильно
Подобно двум независимым государствам
Нам следует объединиться
Я горжусь тобой, ты как сокровище,
Одну тебя я так нежно люблю.
Другие девушки глупы
Они меркнут в сравнении с тобой

[Переход]
Милая, я немного ревную
Но как, блин, я могу это вынести?
Я так люблю тебя

[Припев]
Я не желаю,
чтобы кто-то другой любил мою милую
Никто, никто, никто, никто кроме меня
Я не хочу, чтобы кто-то представлял
Никто, никто, никто, никто, только я

[Окончание]
Мой отец говорил мне как-то раз или два
Не будь жестоким, но и не будь добреньким
Моей милой нужен лишь я один
О, я умею делиться
Но я буду эгоистом, мне всё равно
Моей милой не нужен никто, кроме меня

Michael Buble
Michael Buble