Перевод песни Muse Unintended

Unintended

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I’ll always
love
You could be the one who listens to my deepest inquisitions
You could be the one I’ll always
love

I’ll be there as soon as I can
But I’m busy mending broken pieces of the life I had before

First there was the one who challenged
All my dreams and all my
balance
She could never be as good
as you

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one I’ll always
love

I’ll be there as soon as I can
But I’m busy mending broken pieces of the life I had before

I’ll be there as soon as I can
But I’m busy mending broken pieces of the life I had before

Before you

Импровизация

Ты могла стать моей импровизацией,
Или выбором жить на всю катушку.
Ты могла стать той, которую я любил бы всегда,
Ты могла стать той, которая терпит мои допросы.
Ты могла стать той, которую я любил бы всегда.

Я появлюсь там, как только смогу,
Но сейчас я собираю осколки прошлой жизни в одно целое.

Сначала была та, которая бросила вызов
Всем моим мечтам и всему моему душевному равновесию.
Она не смогла бы стать такой хорошей, как ты.

Ты могла стать моей импровизацией,
Или выбором жить на всю катушку.
Ты могла стать той, которую я любил бы всегда.

Я появлюсь там, как только смогу,
Но сейчас я собираю осколки прошлой жизни в одно целое.

Я появлюсь там, как только смогу,
Но сейчас я собираю осколки прошлой жизни в одно целое.

Прежде тебя…

Muse
Muse