Перевод песни Nathan Trent — Running On Air

Running On Air

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Бегу по воздуху

Я уже бегу довольно долго
Потому есть то, что мне нужно увидеть
Мне надо встретить тех людей
Которые поверят в меня

Я говорю о том, что вся эта борьба
Напоминает мне о том, за что я сражаюсь
Я гуляю и отрываюсь, я не остановлюсь
Пока не добьюсь финального счёта

И я продолжаю бежать изо всех сил
Я продолжаю свой бег
Я не остановлюсь, я не остановлюсь, нет

Эй, если вы столкнёте меня вниз
Я снова встану
Эй, если вы подведёте меня
Я поплыву как чемпион
Я уверен, впереди меня ждут как хорошие,
Так и плохие времена
Но мне всё равно
Потому что я бег по воздуху
(Бегу, бегу) Да

Мне дают тысячу причин
Но мой ответ остаётся неизменным
Вы можете постараться загнать меня в рамки
Но я всё всё равно сделаю на свой долбаный манер

Видите, я могу ужиться с этими болтунами
Которые притворяются, что плохо живут
Ведь всё, что ты хочешь и всё, что тебе нужно
Ты можешь получить у своего…

И я продолжаю бежать изо всех сил
Я продолжаю свой бег
Я не остановлюсь, я не остановлюсь, нет

Эй, если вы столкнёте меня вниз
Я снова встану
Эй, если вы подведёте меня
Я поплыву как чемпион
Я уверен, впереди меня ждут как хорошие,
Так и плохие времена
Но мне всё равно
Потому что я бег по воздуху

Эй, я бегу по воздуху
Бегу, бегу по воздуху
(О-уоа… О-уоа…) Бегу, бегу
Теперь мне всё равно

Эй, если вы столкнёте меня вниз
Я снова встану
Эй, эй

Да (О-уоа… О-уоа…)
Вы можете сбить меня с пути, столкнуть с дороги
(О-уоа… О-уоа…) Эй
Но я поднимусь вновь

Я уверен, впереди меня ждут как хорошие,
Так и плохие времена
Но мне всё равно
Потому что я бег по воздуху

Натан Трент (Nathanaele Koll-Valsassina) — австрийский исполнитель, который представить Австрию на конкурсе Евровидение 2017 в Киеве со своей песней «Running on Air» (в переводе «Бегу по воздуху»). Он родом из Инсбрука, из смешанной семьи, поэтому у него двойная австрийско-итальянская фамилия.

Nathan Trent