Перевод песни Nick Jonas — Find You

Find You

[Verse 1]
I look for you
in the center of the sun
I took a pill
but it didn’t help me numb
I see your face
even when my eyes are shut
But I never really know
just where to find you
I taste the words
that keep falling out your mouth
You got a logic
I can never figure out
If I could hold you
then I’d never put you down
But I never really know
just where to find you

[Chorus]
Where to find you
Where to find you
But I never really know
just where to find you
Try, try, try, but I-
Try, try, try, but I, but I-
Try, try, try, but I-
But I never really know
just where to find you

[Verse 2]
You think you know
how to get under my skin
It’s okay for now
but it’s never permanent
Knock on the door
but there’s no one listening
And I never really know
just where to find you
You live for love
but you never really try
You say it’s not
but it’s always on your mind
Keep chasing gold
but you’re used to silver lines
But I never really know
just where to find you

[Chorus]
Where to find you
Where to find you
But I never really know
just where to find you
Try, try, try, but I-
Try, try, try, but I, but I-
Try, try, try, but I-
But I never really know
just where to find you

[Bridge]
Bad idea, I’m chasing a feeling
Bad idea, I don’t even need it
Bad idea looking for me tonight, tonight

[Refrain]
I look for you
in the center of the sun
I took a pill
but it didn’t help me numb
I see your face
even when my eyes are shut
But I never really know
just where to find you

[Chorus]
Where to find you
Where to find you
But I never really know
just where to find you
Try, try, try, but I-
Try, try, try, but I, but I-
Try, try, try, but I-
But I never really know
just where to find you

Отыскать тебя

[Куплет 1]
Я ищу тебя
В центре Солнца
Я пью таблетку
Но меня не отпускает
Я вижу твоё лицо
Даже когда мои глаза закрыты
И я никогда не знаю
Где отыскать тебя
Я пробую слова
Что слетают с твоих губ
У тебя такая логика
Которую я не могу даже представить
Если бы я мог удержать тебя
То никогда бы не отпустил
Но я никогда не знаю
Где отыскать тебя

[Припев]
Где найти тебя
Где найти тебя
Но я никогда не знаю
Где отыскать тебя
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я
Но я никогда не знаю
Где отыскать тебя

[Куплет 2]
Ты думаешь, что знаешь
Как забраться мне под коду
Что ж, сейчас это хорошо
Но это не навсегда
Я стучусь в дверь
Ни никто меня не слышит
И я никогда не знаю
Где отыскать тебя
Ты живёшь ради любви
Но ты её никогда не знала
Ты говоришь, что это не так
Но это всегда у тебя на уме
Ты гонишься за золотом
Но привыкла к серебру
И я никогда не знаю
Где отыскать тебя

[Припев]
Где найти тебя
Где найти тебя
Но я никогда не знаю
Где отыскать тебя
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я
Но я никогда не знаю
Где отыскать тебя

[Переход]
Плохая идея, я гонюсь за чувством
Плохая идея, мне это даже не нужно
Плохая идея искать меня этой ночью

[Небольшой припев]
Я ищу тебя
В центре Солнца
Я пью таблетку
Но меня не отпускает
Я вижу твоё лицо
Даже когда мои глаза закрыты
И я никогда не знаю
Где отыскать тебя

[Припев]
Где найти тебя
Где найти тебя
Но я никогда не знаю
Где отыскать тебя
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я
Но я никогда не знаю
Где найти тебя

Nick Jonas