Перевод песни Nicky Byrne Sunlight

Мы выполнили для композиции Nicky Byrne Sunlight перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Nicky Byrne перевод песен

Sunlight

Don’t be afraid
It’s only dark till the world turns round
Just don’t look down
If you’re afraid of the higher ground

Hold on to me
And let me hold on to you
We don’t look back,
We let it slide out of view
And we can make it
If we break out beyond these clouds
We’ll be standing out

In the sunlight
We stay together, we’ll live forever
In the sunlight
It’s now or never, you know you better

Just touch who you wanna,
Kiss who you gotta
Fight like we’re winners,
Love like beginners
Dance like you mean it,
Sing like you feel it
Everything’s better
Standing out in the sun

Stop for a moment
Just to take in the sights and sounds

Hold on to me
And let me hold on to you
We don’t look back,
We let it slide out of view
And we can make it
If we break out beyond these clouds
We’ll be standing out

In the sunlight
We stay together, we’ll live forever
In the sunlight
It’s now or never, you know you better

Just touch who you wanna,
Kiss who you gotta
Fight like we’re winners,
Love like beginners
Dance like you mean it,
Sing like you feel it
Everything’s better
Standing out in the sun

Come turn me inside out
Upside down,
I’ll be your lover boy
Turn the music loud
We can join the crowd

In the sunlight
We stay together, we’ll live forever
In the sunlight
It’s now or never, you know you better

Just touch who you wanna,
Kiss who you gotta
Fight like we’re winners,
Love like beginners
Dance like you mean it,
Sing like you feel it
Everything’s better
Standing out in the sun

Солнечный свет

Не опасайся
Темнота лишь пока Земля не повернётся
Просто не смотри вниз
Если ты боишься высоты

Держись за меня,
И дай мне держаться за тебя
Мы не смотрим назад,
Пусть всё уйдёт из виду
И мы справимся с этим,
Если прорвёмся сквозь эти облака
Мы будем возвышаться над землёй

В лучах солнечного света
Мы будем вместе, и будем жить вечно
В лучах солнечного света
Сейчас или никогда, ты же себя знаешь

Ласкай кого хочешь,
Целуй кого можешь
Сражайся, словно мы победители,
Люби, как в первый раз
Танцуй как умеешь,
Пой как чувствуешь
Всё выглядит лучше,
Если это всё освещает солнце

Замри на мгновение
Чтобы увидеть знаки и услышать звуки

Держись за меня,
И дай держаться за тебя
Мы не смотрим назад,
Пусть всё уйдёт из виду
И мы справимся с этим,
Если прорвёмся сквозь эти облака
Мы будем возвышаться над землёй

В лучах солнечного света
Мы будем вместе, и будем жить вечно
В лучах солнечного света
Сейчас или никогда, ты же себя знаешь

Ласкай кого хочешь,
Целуй кого можешь
Сражайся, словно мы победители,
Люби, как в первый раз
Танцуй как умеешь,
Пой как чувствуешь
Всё выглядит лучше,
Если это всё освещает солнце

Давай, выверни меня наизнанку
Поставь с ног на голову,
Я стану твоим возлюбленным
Сделай музыку громче
И мы присоединимся к остальным

В лучах солнечного света
Мы будем вместе, и будем жить вечно
В лучах солнечного света
Сейчас или никогда, ты же себя знаешь

Ласкай кого хочешь,
Целуй кого можешь
Сражайся, словно мы победители,
Люби, как в первый раз
Танцуй как умеешь,
Пой как чувствуешь
Всё выглядит лучше,
Если это всё освещает солнце

Ирландия Участник от Ирландии — Евровидение 2016 Перевод песен Евровидение 2016 Перевод песен
Перевод песенNicky Byrne
Поделиться:

Nicky Byrne Sunlight видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио