Перевод песни Ofenbach Be Mine


Be Mine

…and I want you to be mine

[Verse] x2
Stand up in the club,
Come on, let’s go.
She want me to come,
You want me to go.
And if you wanna fight
Let’s start the show
’cause I want you to be mine.

Yeah, I want you to be mine.

[Verse] x2
Stand up in the club,
Come on, let’s go.
She want me to come,
You want me to go.
And if you wanna fight
Let’s start the show
’cause I want you to be mine.

[x3]
Yeah, I want you to be mine.

Стала моей

…и я хочу, чтобы ты стала моей

[Куплет] x2
Мы тусуемся в клубе,
Давай же, пойдём.
Она хочет, чтобы я подошёл к ней,
А ты хочешь, чтобы я покинул тебя.
И если ты хочешь битвы,
Давай положим начало шоу,
Ведь я хочу, чтобы ты стала моей.

Да, я желаю, чтобы ты стала моей.

[Куплет] x2
Мы тусуемся в клубе,
Давай же, пойдём.
Она хочет, чтобы я подошёл к ней,
А ты хочешь, чтобы я покинул тебя.
И если ты хочешь сражения,
То начнём же представление,
Так как я хочу, чтобы ты стала моей.

[x3]
Да, я желаю, чтобы ты стала моей.

Корректное название группы не Offenbach, а Ofenbach (с одним f)

Ofenbach
Ofenbach