Перевод песни Olivia Millerschin 365

365

[Verse 1]
Come lay your weary head
On my chest.
Night is drawing near
And you need the rest.
We’ve been watching
These leaves fall off the trees all day.
We knew they would go
When we saw their colors change.
But please sleep sound
And know there’s nothing to fear now.
Ah my love, I’m devoted to you
All year round.

[Verse 2]
You’re smiling in your sleep,
Must be a dream
Of endless fields of flowers,
Bright as can be.
But when it turns cold
There’s not a rose to be seen.
They’re oh, so temporary but not me.
But please sleep sound and know
There’s nothing to fear now.
Ah my love, I’m devoted to you
All year round.

365

[Куплет 1]
Приходи и возложи свою
Уставшую на мою грудь.
Ночь приближается
И ты нуждаешься в отдыхе.
Мы целый день смотрели за тем,
как листья опадают с деревьев.
Мы знали, что они опадут,
Когда заметили, что их цвет сменился.
Но, пожалуйста, спи спокойно,
И знай, что больше нечего бояться
Ах, моя любовь, я вся твоя
Весь год.

[Куплет 2]
Ты улыбаешься во время сна,
Должно быть, это сны
О бесконечных полях цветов,
Таких же ярких как и в жизни
Но когда приходят холода
Не видно даже ни одной розы
Цветы так недолговечны, но я не такая
Так что, пожалуйста, спи спокойно,
И знай, что больше нечего бояться
Ах, моя любовь, я вся твоя
Весь год.

*Саундтрек к сериалу Мамочки на СТС / OST Мамочки

Olivia Millerschin
Olivia Millerschin