Перевод песни Olly Murs You don’t know love

Мы выполнили для композиции Olly Murs You don’t know love перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Olly Murs перевод песен

You don’t know love

[Verse 1]
I don’t wanna be your lover
I don’t wanna be your fool
Pick me up whenever you want it
Throw me down when you’re through
Cause I learned more from what’s missing
It’s about me and not about you
I know I made some bad decisions
But my last one was you

[Pre-Chorus]
Thanks to you I know lies, lies, lies
How it feels when love dies, dies, dies
And you taught me good bye, bye, bye
How to know when it’s over, when it’s over

[Chorus]
You don’t know love till it
Tears up your heart and cuts in it
Leaves you with scars
you’re still feeling
You don’t know love
You don’t know love

[Verse 2]
You say
I can’t do better
Better than someone like you
What I feel,
can’t write in a letter
So I wrote this for you

[Pre-Chorus]
Thanks to you I know lies, lies, lies
How it feels when love dies, dies, dies
And you taught me good bye, bye, bye
How to know when it’s over, when it’s over

[Chorus]
You don’t know love
till it tears up your heart
Tears up your heart and cuts in it
Leaves you with scars
you’re still feeling
You don’t know love
You don’t know love

You don’t know love till it
Feels like it died when it’s missing
It leaves you blind with no vision
You don’t know love
You don’t know love

[Bridge]
(You, you, you, you)
You won’t ever get no better
(You, you, you, you)
Got a lot more to lose
(You, you, you, you)
You won’t never, ever get it
You don’t know love
You don’t know love
You don’t know love

[Chorus 2]
You don’t know love till it
Tears up your heart and cuts in it
Leaves you with scars
you’re still feeling
You don’t know love
You don’t know love

You don’t know love till it
Feels like it died when it’s missing
It leaves you blind with no vision
You don’t know love
You don’t know love

Ты не знаешь любовь

[Куплет 1]
Я не хочу быть твоим любимым,
Я не хочу быть глупцом
Ты со мной лишь когда хочешь этого,
И после ты меня выбрасываешь.
Я хорошо понял, чего не хватало,
Это касается меня, ты здесь ни при чём.
Я знаю, я принимал неправильные решения,
И моим последним была ты.

[Перед припевом]
Спасибо тебе, я теперь знаю, что такое ложь.
Знаю, что такое умирающая любовь
Ты научила меня справляться с расставаниями,
И как понять, когда всё кончено.

[Припев]
Ты не познаешь любовь,
Пока она не нанесёт твоему сердцу много ран
И пока не оставит тебя в шрамах,
которые ты ещё будешь чувствовать
Ты не познаешь любовь,
Ты не узнаешь, что такое любовь.

[Куплет 2]
Ты утверждаешь,
что я не встречу девушку лучше,
Лучше, чем ты.
То, что я чувствую,
не описать простыми словами
Вот почему я написал эти строки для тебя

[Перед припевом]
Спасибо тебе, я теперь знаю, что такое ложь.
Знаю, что такое умирающая любовь
Ты научила меня справляться с расставаниями,
И как понять, когда всё кончено.

[Припев]
Ты не познаешь любовь,
пока она не ранит твоё сердце
Пока она не нанесёт твоему сердцу много ран
И пока не оставит тебя в шрамах,
которые ты ещё будешь чувствовать
Ты не познаешь любовь,
Ты не узнаешь, что такое любовь.

Ты не познаешь любовь
Пока не будешь загибаться без неё,
Пока ты не ослепнешь от неё,
Ты не познаешь любовь,
Ты не узнаешь, что такое любовь.

[Переход]
(Ты, ты, ты, ты)
Тебе никогда не полегчает,
(Ты, ты, ты,ты)
Тебе есть, что терять.
(Ты, ты, ты, ты)
Ты вообще никогда не познаешь, что это,
Ты не понаешь любовь,
Ты не узнаешь, что такое любовь,
Ты не узнаешь, что такое любовь.

[Припев]
Ты не познаешь любовь,
Пока она не нанесёт твоему сердцу много ран
И пока не оставит тебя в шрамах,
которые ты ещё будешь чувствовать
Ты не познаешь любовь,
Ты не узнаешь, что такое любовь.

Ты не познаешь любовь
Пока не будешь загибаться без неё,
Пока ты не ослепнешь от неё,
Ты не познаешь любовь,
Ты не узнаешь, что такое любовь.

Перевод песенOlly Murs
Поделиться:

Olly Murs You don’t know love видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио