Перевод песни ONUKA — Vidlik

Vidlik

[Куплет] x4
Я… дихати… хотіти.
Я… припиняти… розмова.
Я… натискати… відлік.
Тільки… майбутнє… готовий.

Отсчёт

[Куплет] x4
Я… дышать… хотеть.
Я… прекращать… разговор.
Я… нажимать… отсчет.
Только… будущее… готов.

О песне Онука — Відлік

Песня Vidlik («відлік» в переводе с украинского на русский «Отсчёт») посвящена трагедии на Чернобыльской атомной электростанции, которая случилась в 1986 году. Наталью Жижченко (Онука) очень волнует эта тематика, она неоднократно ездила в зону аварии, и кроме того её отец был одним из ликвидаторов катастрофы. Сама песня метафорически обозначает отсчёт до начала аварии. Клип песни так же символизирует человека, окруженного страшной техногенной аварией. Песня вышла 8 февраля 2016 года и вошла в небольшой одноименный музыкальный альбом, полностью посвященный чернобыльской тематике. В альбом так же вошли следующие треки: «Svitanok», «Other (Intro)», «Other» и «19 86».

ONUKA
ONUKA