Happy
Счастлив
[Verse 1]
[Куплет 1]
It might seem crazy
Могут звучать безумно
What I’m ’bout to say
Слова, что я вот-вот произнесу
Sunshine she’s here,
Солнце, оно проснулось
You can take a break
И ты можешь взять перерыв.
I’m a hot air balloon
Я — тёплый воздушный шар,
That could go to space
Что может отправиться в космос
With the air like I don’t care,
С потоком восходящего воздуха, будто
Baby, by the way
Я вовсе ни о чём не парюсь, детка, к слову…
[Hook]
[Припев:]
Because I’m happy…
Так как я счастлив…
Clap along
Хлопай в ладоши со мной,
If you feel like a room without a roof
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Because I’m happy…
Потому что я весёлый…
Clap along
Хлопай в ладоши в такт,
If you feel like happiness is the truth
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Because I’m happy…
Так как я счастлив…
Clap along
Хлопай в ладоши со мной,
If you know what happiness is to you
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Because I’m happy…
Потому что я весёлый…
Clap along
Хлопай в ладоши в ритм,
If you feel like that’s what you wanna do
Если у тебя есть желание это делать
[Verse 2]
[Куплет 2]
Here comes bad news,
Доносятся негативные новости,
Talkin’ this and that
Рассказывая про то и сё,
Well give me all you got,
Хорошо, вываливайте всё, что у вас припасено
And don’t hold back
И не надо себя сдерживать.
Well, I should probably
Прекрасно, но я должен вас предупредить —
Warn you, I’ll be just fine
У меня всё будет в порядке,
No offense to you,
Не таите на меня обиду,
Don’t waste your time, here’s why…
Не тратьте своё драгоценное время, по той причине…
[Hook]
[Припев:]
Because I’m happy…
Что я счастлив…
Clap along
Хлопай в ладоши со мной,
If you feel like a room without a roof
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Because I’m happy…
Потому что я весёлый…
Clap along
Хлопай в ладоши в такт,
If you feel like happiness is the truth
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Because I’m happy…
Так как я счастлив…
Clap along
Хлопай в ладоши со мной,
If you know what happiness is to you
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Because I’m happy…
Потому что я весёлый…
Clap along
Хлопай в ладоши в ритм,
If you feel like that’s what you wanna do
Если у тебя есть желание это делать
[Bridge]
[Переход]
Happy
Счастлив,
Bring me down
Опечалить меня
Can’t nothing (Happy)
Ничто не способно (Я счастлив)
Bring me down
Опечалить меня,
My level’s too high (Happy)
Мой уровень веселья зашкаливает (Я счастлив)
To bring me down
Чтобы расстраиваться,
Can’t nothing (Happy)
Ничто не способно (Я счастлив)
Bring me down
Испортить мне настроение,
I said (Happy happy)
Я говорю (Я весёлый, счастливый)
Bring me down (Happy, happy)
Опечалить меня (Весёлый, счастливый)
Can’t nothing (Happy, happy)
Ничто не способно (Весёлый, счастливый)
Bring me down (Happy, happy)
Опечалить меня (Весёлый, счастливый)
My level’s too high (Happy, happy)
Мой уровень веселья зашкаливает
To bring me down (Happy, happy)
Чтобы печалиться (Весёлый, счастливый)
Can’t nothing (Happy, happy)
Ничто не в силах (Весёлый, счастливый)
Bring me down
Испортить мне настроение,
I said
Я говорю.
[Hook] x2
[Припев:] x2
Because I’m happy…
Так как я счастлив…
Clap along
Хлопай в ладоши со мной,
If you feel like a room without a roof
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Because I’m happy…
Потому что я весёлый…
Clap along
Хлопай в ладоши в такт,
If you feel like happiness is the truth
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Because I’m happy…
Так как я счастлив…
Clap along
Хлопай в ладоши со мной,
If you know what happiness is to you
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Because I’m happy…
Потому что я весёлый…
Clap along
Хлопай в ладоши в ритм,
If you feel like that’s what you wanna do
Если у тебя есть желание это делать
[Bridge]
[Переход]
Happy, happy
Весёлый, счастливый
Bring me down (Happy, happy)
Опечалить меня (Весёлый, счастливый)
Can’t nothing (Happy, happy)
Ничто не способно (Весёлый, счастливый)
Bring me down (Happy, happy)
Опечалить меня (Весёлый, счастливый)
My level’s too high (Happy, happy)
Мой уровень веселья зашкаливает
To bring me down (Happy, happy)
Чтобы печалиться (Весёлый, счастливый)
Can’t nothing (Happy, happy)
Ничто не в силах (Весёлый, счастливый)
Bring me down
Испортить мне настроение
I said
Я говорю.
[Hook] x2
[Припев:] x2
Because I’m happy…
Так как я счастлив…
Clap along
Хлопай в ладоши со мной,
If you feel like a room without a roof
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Because I’m happy…
Потому что я весёлый…
Clap along
Хлопай в ладоши в такт,
If you feel like happiness is the truth
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Because I’m happy…
Так как я счастлив…
Clap along
Хлопай в ладоши со мной,
If you know what happiness is to you
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Because I’m happy…
Потому что я весёлый…
Clap along
Хлопай в ладоши в ритм,
If you feel like that’s what you wanna do
Если у тебя есть желание это делать
О песне Фаррелла Уильямса Хэппи
«Happy» — поистине культовая песня, она вышла в 2013 году и моментально обрела бешеную популярность, заняв сразу первые места в чартах во многих странах. Закономерным итогом успеха стало вручение премии «Грэмми» Фарреллу Уильямсу. Число просмотров на ютубе видеоклипа песни на данный момент (2022 год) составляет более 970 миллионов. Песня звучит в мультфильме «Гадкий Я 2» (Саундтрек / OST к фильму «Гадкий Я 2» / Despicable Me 2)
