Перевод песни Pharrell Williams — Happy

Happy

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Счастлив

[Спродюсировано Фарреллом Уильямсом]

[Куплет 1]
Могут звучать безумно
Слова, что я вот-вот произнесу
Солнце, оно проснулось
И ты можешь взять перерыв.
Я — тёплый воздушный шар,
Что может отправиться в космос
С потоком восходящего воздуха, будто
Я вовсе ни о чём не парюсь, детка, к слову…

[Припев:]
Так как я счастлив…
Хлопай в ладоши со мной,
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Потому что я весёлый…
Хлопай в ладоши в такт,
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Так как я счастлив…
Хлопай в ладоши со мной,
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Потому что я весёлый…
Хлопай в ладоши в ритм,
Если у тебя есть желание это делать

[Куплет 2]
Доносятся негативные новости,
Рассказывая про то и сё,
Хорошо, вываливайте всё, что у вас припасено
И не надо себя сдерживать.
Прекрасно, но я должен вас предупредить —
У меня всё будет в порядке,
Не таите на меня обиду,
Не тратьте своё драгоценное время, по той причине…

[Припев:]
Что я счастлив…
Хлопай в ладоши со мной,
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Потому что я весёлый…
Хлопай в ладоши в такт,
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Так как я счастлив…
Хлопай в ладоши со мной,
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Потому что я весёлый…
Хлопай в ладоши в ритм,
Если у тебя есть желание это делать

[Переход]
Счастлив,
Опечалить меня
Ничто не способно (Я счастлив)
Опечалить меня,
Мой уровень веселья зашкаливает (Я счастлив)
Чтобы расстраиваться,
Ничто не способно (Я счастлив)
Испортить мне настроение,
Я говорю (Я весёлый, счастливый)
Опечалить меня (Весёлый, счастливый)
Ничто не способно (Весёлый, счастливый)
Опечалить меня (Весёлый, счастливый)
Мой уровень веселья зашкаливает
Чтобы печалиться (Весёлый, счастливый)
Ничто не в силах (Весёлый, счастливый)
Испортить мне настроение,
Я говорю.

[Припев:] x2
Так как я счастлив…
Хлопай в ладоши со мной,
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Потому что я весёлый…
Хлопай в ладоши в такт,
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Так как я счастлив…
Хлопай в ладоши со мной,
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Потому что я весёлый…
Хлопай в ладоши в ритм,
Если у тебя есть желание это делать

[Переход]
Весёлый, счастливый
Опечалить меня (Весёлый, счастливый)
Ничто не способно (Весёлый, счастливый)
Опечалить меня (Весёлый, счастливый)
Мой уровень веселья зашкаливает
Чтобы печалиться (Весёлый, счастливый)
Ничто не в силах (Весёлый, счастливый)
Испортить мне настроение
Я говорю.

[Припев:] x2
Так как я счастлив…
Хлопай в ладоши со мной,
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Потому что я весёлый…
Хлопай в ладоши в такт,
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Так как я счастлив…
Хлопай в ладоши со мной,
Если тебе кажется, что у тебя поехала крыша,
Потому что я весёлый…
Хлопай в ладоши в ритм,
Если у тебя есть желание это делать

О песне Фаррелла Уильямса Хэппи

«Happy» — поистине культовая песня. Она увидела свет в 2013 году и моментально обрела бешеную популярность. Во многих странах она сразу заняла первые места в чартах. Закономерным итогом успеха стало вручение премии «Грэмми» Фарреллу Уильямсу. Число просмотров на ютубе видеоклипа песни на данный момент (март 2017 года) составляет более 930 миллионов, таким образом клип приближается к композициям-миллиардникам на ютубе (это Gangnam Style, Dark Horse и ещё несколько других). Песня исполнялась в мультфильме «Гадкий Я 2» (Саундтрек / OST к фильму «Гадкий Я 2» / Despicable Me 2)

Pharrell Williams
Pharrell Williams