Перевод песни Pitbull feat Ne-Yo & Afrojack & Nayer Give Me Everything

Дай мне всё

[Pitbull — Пролог]
Я что, мало стараюсь?
Да, интересная картина получается!
А ещё лучше, иди на Таймз Сквер,
И засними меня на Kodak.
Переведи мою жизнь из негатива в позитив,
И я хочу, чтобы вы все об этом знали.
А сегодня ночью давайте отдыхать.

Pitbull, Nayer, Ne-Yo.

Все правильно

[Ne-Yo / Nayer — Припев]
Сегодня ночью я буду любить тебя,
Отдай мне всё этой ночью,
Ведь мы знаем, что завтра мы уже можем быть не вместе.
Давай сделаем это сегодня ночью,
Сегодня ночью я буду любить тебя,
Отдай мне всё этой ночью,
Ведь мы знаем, что завтра мы уже можем быть не вместе.
Давай сделаем это сегодня ночью!

И всё равно, что скажут другие,
И в какие игры они играют.
Всего всегда мало,
Пока это не касается любви (Давай сделаем это сегодня ночью)
Я хочу тебя сегодня ночью, я хочу тебя сегодня,
Я хочу тебя сегодня ночью.

Зацепите кого-нибудь посексуальнее и скажите им: «Эй,
Отдай мне всё этой ночью,
Отдай мне всё этой ночью,
Отдай мне всё этой ночью,
Отдай мне всё этой ночью!»

[Pitbull — Куплет 1]
Давай этой ночью найдем себе занятие,
Хотя и завтра я буду доступен
Для, для, для принцессы,
Но сегодня ночью я могу сделать тебя своей королевой
И любить тебя, не останавливаясь.
Это безумство,
Моё имя становится всё известней, а деньги льются рекой,
Все жулики за бортом
И я крадусь на цыпочках, чтобы остаться в теме.
Я арестовал её, как Линдсей Лохан.

Клянусь жизнью, красавица,
Я смогу доставить тебе удовольствие.
Я не могу обещать завтра,
Но обещаю сегодня ночью

Вперед!

[Pitbull — перед Припевом]
Прости пожалуйста,
Но я должен выпить немного больше этой ночью,
И я мог бы отвезти тебя к себе сегодня ночью, если бы был в состоянии.
И я думаю, ты должна разрешить мне это,
Потому что я сегодня выглжу на ура,
А затра мы может и не будем вместе.

[Ne-Yo / Nayer — Припев]
Сегодня ночью я буду любить тебя,
Отдай мне всё этой ночью,
Ведь мы знаем, что завтра мы уже можем быть не вместе.
Давай сделаем это сегодня ночью,
Сегодня ночью я буду любить тебя,
Отдай мне всё этой ночью,
Ведь мы знаем, что завтра мы уже можем быть не вместе.

Давай сделаем это сегодня ночью! [2x]

И всё равно, что скажут другие,
И в какие игры они играют.
Всего всегда мало,
Пока это не касается любви (Давай сделаем это сегодня ночью)
Я хочу тебя сегодня ночью, я хочу тебя сегодня,
Я хочу тебя сегодня ночью.

[2x]
Зацепите кого-нибудь посексуальнее и скажите им: «Эй,
Отдай мне всё этой ночью,
Отдай мне всё этой ночью,
Отдай мне всё этой ночью,
Отдай мне всё этой ночью!»

[Pitbull — Куплет 2]
Тянись к звёздам.
И если ты не дотянешься до них,
То как минимум будешь на вершине мира,
Задумайся над этим,
Ведь если ты поскользнёшься, я упаду на тебя, милая (хаха)
То, что я делаю, посерьёзнее, чем парад, устраиваемый сетью магазинов Мэйси.
Милая моя, не секрет,
Что моя бабушка с Кубы, а я — американский идол
Я зарабатываю деньги, словно популярный телеведущий.

Клянусь жизнью, красавица,
Я смогу доставить тебе удовольствие.
Я не могу обещать завтра,
Но обещаю сегодня ночью!

Давай!

[Pitbull — перед Припевом]
Прости пожалуйста,
Но я должен выпить немного больше этой ночью,
И я мог бы отвезти тебя к себе сегодня ночью, если бы был в состоянии.
И я думаю, ты должна разрешить мне это,
Потому что я сегодня выглжу на ура,
А затра мы может и не будем вместе.

[Ne-Yo / Nayer — Припев]
Сегодня ночью я буду любить тебя,
Отдай мне всё этой ночью,
Ведь мы знаем, что завтра мы уже можем быть не вместе.
Давай сделаем это сегодня ночью,
Сегодня ночью я буду любить тебя,
Отдай мне всё этой ночью,
Ведь мы знаем, что завтра мы уже можем быть не вместе.
Давай сделаем это сегодня ночью!

И всё равно, что скажут другие,
И в какие игры они играют.
Всего всегда мало,
Пока это не касается любви (Давай сделаем это сегодня ночью)
Я хочу тебя сегодня ночью, я хочу тебя сегодня,
Я хочу тебя сегодня ночью.

Зацепите кого-нибудь посексуальнее и скажите им: «Эй,
Отдай мне всё этой ночью,
Отдай мне всё этой ночью,
Отдай мне всё этой ночью,
Отдай мне всё этой ночью!»