Перевод песни Pitbull Now I’m That Bitch (Livvi Franc Feat)

I’m That Bitch

Hi, my name is —
You won’t remember; wait till December.
‘Cause you thought that I was pure as snow.
Guess you didn’t know.
Hold tight, surprise, open your eyes its springtime.
Flowers blossoming — I am one of them — bet you like how Ive grown.

‘Cause now I’m that bitch
You’ll never get to — uh.
Can’t get what you want, so you’re acting like a punk.
You were too fly then, so fly away now.

Now I’m that bitch, and you’re just a clown.
Now I’m that bitch.
Now I’m that bitch.
Now I’m that bitch, and you’re just a clown.
Now I’m that bitch.
Now I’m that bitch.
Now I’m that bitch; yeah look at me now.

Why should I even remember back when you blanked me, to put it frankly?
But now I’m back; I’m not attracted, and you’re not getting none.
‘Cause I’m not for the taking. I’m not a bender, «return to sender.»
I laugh at you even asking to — to get with me tonight.

‘Cause now I’m that bitch
You’ll never get to — uh.
‘Cant get what you want, so you’re acting like a punk.
You were too fly then, so fly away now.

Now I’m that bitch. and you’re just a clown.
Now I’m that bitch.
Now I’m that bitch.
Now I’m that bitch, and you’re just a clown.
Now I’m that bitch.
Now I’m that bitch.
Now I’m that bitch; yeah look at me now.

You passed me by, never looked twice.
Now I’m the chick you wanna be with.
Isn’t it so funny now, I’m the one to shut you down.
Don’t worry girls, if he didn’t notice you,
Soon hell be begging to.

‘Cause now I’m that bitch
You’ll never get to — uh.
Can’t get what you want, so you’re acting like a punk.
You were too fly then, so fly away now.

Now I’m that bitch, and you’re just a clown.
Now I’m that bitch.
Now I’m that bitch.
Now I’m that bitch, and youre just a clown.
Now I’m that bitch.
Now I’m that bitch.
Now I’m that bitch; yeah look at me now.

Теперь я такая дрянь

Привет, мое имя…
Наверное не помните… подождите до декабря
Вы думаете, я белый как снег?
Угадайте, вы не знаете.
Приготовьтесь, сюриприз, откройте глаза, весна
Цветут цветы, я одна из них
Как я выросла

Потому что сейчас я такая дрянь
Которую ты никогда не получишь
Не получишь, что хочешь, ты ведеь себя как панк
Ты был слишком умен, так улетай отсюда

Я теперь такая дрянь, а ты просто клоун
Я теперь такая дрянь
Я теперь такая дрянь
Я теперь такая дрянь, а ты просто клоун
Я теперь такая дрянь
Я теперь такая дрянь
Я теперь такая дрянь, да посмотри на меня

Почему я должна помнить
плохое?
Теперь я вернулась, я не увлечена, а ты ничего не получишь
Я теперь не для всех, я не возвращающаяся монетка
Я смеюсь над тобой, когда ты просишь меня остаться на ночь

Потому что сейчас я такая дрянь
Которую ты никогда не получишь
Не получишь, что хочешь, ты ведеь себя как панк
Ты был слишком умен, так улетай отсюда

Я теперь такая дрянь, а ты просто клоун
Я теперь такая дрянь
Я теперь такая дрянь
Я теперь такая дрянь, а ты просто клоун
Я теперь такая дрянь
Я теперь такая дрянь
Я теперь такая дрянь, да посмотри на меня

Ты прошел мимо, даже не взгялнув
Теперь я та. с который ты хочешь быть
Разве не смешно?
Я одна могу тебя заткнуть
Не волнуйтесь девочки, если он вас не заметил
Скоро будет вас умолять

Потому что сейчас я такая дрянь
Которую ты никогда не получишь
Не получишь, что хочешь, ты ведеь себя как панк
Ты был слишком умен, так улетай отсюда

Я теперь такая дрянь, а ты просто клоун
Я теперь такая дрянь
Я теперь такая дрянь
Я теперь такая дрянь, а ты просто клоун
Я теперь такая дрянь
Я теперь такая дрянь
Я теперь такая дрянь, да посмотри на меня

Pitbull
Pitbull