Перевод песни Portugal. The Man — Feel It Still

Feel It Still

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Перевод

[Куплет 1]
Я не могу держать руки при себе
Думаю, пора мне сдуть с них пыль
И положить обратно на полку
В том случае, если моя маленькая девочка
В этом нуждается
Разве я выхожу играть на левом фланге?

[Припев 1]
Ууу-ууу, я мятежник
Поднявший бунт ради ударов ногой
Я чувствую это с 1966 года, и сейчас
Это может и закончилось бы
Но я по-прежнему это ощущаю
Ууу-ууу, я мятежник
Поднявший бунт ради ударов ногой
Дай мне ударить как в 1986 сейчас
Всё могло бы кончиться
Но я по-прежнему ощущаю это чувство

[Куплет 2]
Мне нужно кормить ещё один рот
Оставить её с няней
Мама, позови могильщика
Я уйду с опавшей листвой
Разве я выхожу играть на левом фланге?

[Припев 2]
Ууу-ууу, я мятежник
Поднявший бунт ради ударов ногой
Я чувствую это с 1966 года, и сейчас
Должен был дать тебе наесться сполна
Но ты по-прежнему это чувствуешь
Ууу-ууу, я мятежник
Поднявший бунт ради ударов ногой
Дай мне ударить как в 1986 сейчас
Всё могло бы кончиться
Но я по-прежнему ощущаю это чувство

[Куплет 3]
Мы можем воевать войну ради мира
(Ууу-ууу, я мятежник
Поднявший бунт ради ударов ногой)
Мы сдались этому легкому житью
Прощайте мои надежды и мечты
Хватит подставляться под моих врагов
Мы можем и дальше колебаться
Пока стены не обрушатся
(Ууу-ууу, я мятежник
Поднявший бунт ради ударов ногой)
Пришло время дать небольшую подсказку
Дети посередине
Подвиньтесь, пока всё не падёт
Не беспокойте более меня

[Переход]
Это грядет?
Это приближается?
Это грядет?
Это приближается?
Это грядет?
Это возвращается назад?

[Перед припевом]
Ууу-ууу, я мятежник
Поднявший бунт ради ударов ногой
Твоя любовь — бездна
Которая затмевает моё сердце сейчас
Всё должно было кончиться
Но я по-прежнему ощущаю это чувство

[Припев 3]
Ууу-ууу, я мятежник
Поднявший бунт ради ударов ногой
Я чувствую это с 1966 года, и сейчас
Это может и закончилось бы
Но я по-прежнему это ощущаю
Ууу-ууу, я мятежник
Поднявший бунт ради ударов ногой
Дай мне ударить как в 1986 сейчас
Всё могло бы кончиться
Но я по-прежнему ощущаю это чувство
Должен был дать тебе наесться сполна
Но ты по-прежнему это чувствуешь

Portugal. The Man