Перевод песни PPAP Pen Pineapple Apple Pen

Мы выполнили для композиции PPAP Pen Pineapple Apple Pen перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Piko-Taro перевод песен

Pen Pineapple Apple Pen

[Verse 1]
P-P-A-P
I have a pen, I have a Apple
Uh! Apple-pen!

[Verse 2]
I have a pen, I have Pineapple
Uh! Pineapple-pen!

[Verse 3]
Apple-pen, Pineapple-pen. Uh!
Pen-Pineapple-Apple-PenPineapple-pen!
Pen-Pineapple-Apple-PenPineapple-pen!

Ручка, ананасовояблочная

[Куплет 1]
П-П-А-П
У меня есть ручка, у меня есть яблоко
О! Яблочная ручка!

[Куплет 2]
У меня есть ручка, у меня есть ананас
О! Ананасовая ручка!

[Куплет 3]
Яблочная ручка, ананасовая ручка. О!
Ручка-Ананас-Яблоко-Ананасовояблочная-ручка!
Ручка-Ананас-Яблоко-Ананасовояблочная-ручка!

Автор песни — DJ Kosaka Daimaou или Кацухико Косаки, выступающий подпсевдонимом Piko-Taro

Смысл песни Pen Pineapple Apple Pen

В песне по большому счету смысла нет :)
Она основана на игре слов. В английском языке слово ананас (pineapple) образовано от слов яблоко (apple) и сосна (pine). В 15 веке, когда фрукт привезли из Америки, ему дали такое название — «сосновое яблоко» — pineapple. В песне это обыгрывается. В клипе видно, как певец соединяет ручку сначала с яблоком, а затем с ананасом и получает ананасово-яблочную ручку. Есть мнение, что это может быть как-то связано с выходом девайса — ручки от фирмы Apple.

Перевод песенPiko-Taro
Поделиться:

PPAP Pen Pineapple Apple Pen видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио