Перевод песни Rihanna Pour it up

Мы выполнили для композиции Rihanna Pour it up перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Rihanna перевод песен

Rihanna Pour it up Rl Grime remix and Remix feat Young Jeezy Rick Ross Juicy j t.i and

Pour it up

Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That’s how we ball out
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That’s how we ball out

Strip club and dollar bills
I still got my money
Patron shots can I get a refill
I still got my money
Strippers goin’ up and down that pole
And I still got my money
Four o’clock and we ain’t going home
Cause I still got my money
Money make the world go round
I still got my money
Bands make your girl go down
I still got my money
Lot more where that came from
I still got my money
The look in yo eyes
I know you want some
I still got my money

Ohhhh
All I see is signs
All I see is dollar signs
Ohhhh
Money on my mind
Money, money on my mind

Throw it, throw it up
Watch it fall off from the sky
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That’s how we ball out
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That’s how we ball out
That’s how we ball out
That’s how we ball out
That’s how we ball out

Valet cost a hundred bill
I still got my money
Gold all up in my grill
I still got my money
Who cares how you haters feel
And I still got my money
Call Jay up and close a deal
I still got my money
My fragrance on and they love my smell
I still got my money
So who cares about what I spend
I still got my money
My pocket’s deep, and it never ends
I still got my money
I’m going dumb with all my friends
I still got my money

Ohhhh
All I see is signs
All I see is dollar signs
Ohhhh
Money on my mind
Money, money on my mind

Throw it, throw it up
Watch it fall off from the sky
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That’s how we ball out
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That’s how we ball out
That’s how we ball out
That’s how we ball out
That’s how we ball out 

Наливай доверху

Бросай деньги, кидай их в воздух.
Гляди, как они падают.
Наливай доверху, лей до краёв.
Вот как мы отрываемся.
Бросай деньги, кидай их в воздух.
Гляди, как они падают.
Наливай доверху, лей до краёв.
Вот как мы отрываемся.

Стриптиз-клуб и счета в долларах.
У меня ещё есть деньги.
Рюмки с текилой, можно повторить?
У меня ещё есть деньги.
Стриптизёрши вертятся на пилоне,
А у меня ещё есть деньги.
Четыре утра, и мы не собираемся домой,
Ведь у меня ещё есть деньги.
Этот мир вертится из-за денег.
У меня ещё есть деньги.
Деньги помогут твоей девчонке танцевать.
У меня ещё есть деньги.
Там, откуда они, их ещё больше.
У меня ещё есть деньги.
Они смотрят тебе прямо в глаза,
И я знаю, ты хочешь кое-что
У меня ещё есть деньги.

О-о-о-о-о
Я вижу только знаки.
Я вижу только денежные знаки.
О-о-о-о-о
У меня на уме одни деньги.
Деньги, деньги у меня в голове.

Бросай деньги, кидай их в воздух.
Гляди, как они падают с неба.
Бросай деньги, кидай их в воздух.
Гляди, как они падают.
Наливай доверху, лей до краёв.
Вот как мы отрываемся.
Бросай деньги, кидай их в воздух.
Гляди, как они падают.
Наливай доверху, лей до краёв.
Вот как мы отрываемся.
Вот как мы отрываемся.
Вот как мы отрываемся.
Вот как мы отрываемся.

Прислуга обходится в сотню долларов.
У меня ещё есть деньги.
Мои накладки на зубы из чистого золота.
У меня всё есть деньги.
Всё равно, каково там недоброжелателям
У меня ещё есть деньги.
Звоню Jay-Z и дело в шляпе!
У меня ещё есть деньги.
Вышли мои духи и все любят этот аромат
У меня ещё есть деньги.
Но кого волнует сколько я трачу?
У меня ещё есть деньги.
Мои карманы глубоки и бездонны.
У меня ещё есть деньги.
Я неуправляема со своими друзьями.
У меня ещё есть деньги.

Ооооо
Всё, что я вижу — это знаки.
Всё, что я вижу — это денежные знаки.
Ооооо
У меня на уме лишь деньги.
Деньги, деньги у меня на уме.

Бросай деньги, кидай их в воздух.
Гляди, как они падают с неба.
Бросай деньги, кидай их в воздух.
Гляди, как они падают.
Наливай доверху, лей до краёв.
Вот как мы отрываемся.
Бросай деньги, кидай их в воздух.
Гляди, как они падают.
Наливай доверху, лей до краёв.
Вот как мы отрываемся.
Вот как мы отрываемся.
Вот как мы отрываемся.
Вот как мы отрываемся.

Перевод песенRihanna
Поделиться: