Перевод песни Roberto Bellarosa Love kills

Мы выполнили для композиции Roberto Bellarosa Love kills перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Roberto Bellarosa перевод песен

Love kills

So the arrow shot right through her heart and rocked her to the core
And she fell so deep like she had never fell so deep before
But the pain was almost unbelievable
When the end was near, she felt the fear alive

Waiting for the bitter pill
Give me something I can feel
‘Cause love kills over and over
Love kills over and over

Waiting for the bitter pill
Something I can truly feel
‘Cause love kills over and over
Love kills over and again

‘Cause he didn’t fight for life when he was up against the wall
And he felt so scared for both of them even though they had it all
There’s a lesson that you always have to learn
Through the consequence of fire comes the burn

Waiting for the bitter pill
Give me something I can feel
‘Cause love kills over and over
Love kills over and over

Waiting for the bitter pill
Something I can truly feel
‘Cause love kills over and over
Love kills over and again

One last, one last,
one last breath for life
Won’t you give me,
give me hope tonight

Waiting for the bitter pill
Give me something I can feel
Love kills over and over
Love kills over and over

Waiting for the bitter pill
Something I can truly feel
‘Cause love kills over and over
And love kills over and again

Love kills over and over
And love kills over and again
Love kills over and over
And love kills over and again

Любовь убивает

И стрела попала прямо в её сердце, поразило прямо в центр
И она почувствовала то, что она никогда не чувствовала ранее
Но и боль было не превозмочь
Когда конец был близок, она почувствовала страх

Ожидая неприятное излечение
Дай мне то, что я почувствую
Ведь любовь убивает снова и снова
Любовь убивает снова и снова

Ожидая неприятное излечение
Что-то я действительно чувствую
Ведь любовь убивает снова и снова
Любовь убивает снова и снова

Ведь она не сражалась за жизнь, когда была на грани
И она была напугана всем этим,
Тебе нужно хорошо усвоить один урок
Разводя огонь ты можешь и обжечься

Ожидая неприятное излечение
Дай мне то, что я почувствую
Ведь любовь убивает снова и снова
Любовь убивает снова и снова

Ожидая неприятное излечение
Что-то я действительно чувствую
Ведь любовь убивает снова и снова
Любовь убивает снова и снова

Один последний вздох, один последний вздох в жизни
Разве ты не дашь, не дашь мне надежду сегодня ночью?

Ожидая неприятное излечение
Дай мне то, что я почувствую
Ведь любовь убивает снова и снова
Любовь убивает снова и снова

Ожидая неприятное излечение
Что-то я действительно чувствую
Ведь любовь убивает снова и снова
Любовь убивает снова и снова

Ведь любовь убивает снова и снова
Любовь убивает снова и снова
Ведь любовь убивает снова и снова
Любовь убивает снова и снова

Бельгия Участник от Бельгии — Евровидение 2013 Перевод песен Евровидение 2013
Перевод песенRoberto Bellarosa
Поделиться: